| Last year man I made more money than I ever made in my life
| El año pasado, hombre, gané más dinero que nunca en mi vida.
|
| Granted, it wasn’t really that much cause we never had much
| De acuerdo, en realidad no fue tanto porque nunca tuvimos mucho
|
| Just enough was enough for the guys
| Lo suficiente fue suficiente para los chicos
|
| Jump in the truck, take a ride
| Súbete al camión, da un paseo
|
| And I went a bought a crib with my bride
| Y fui a comprar una cuna con mi novia
|
| It was a crib without a baby in it Me and KB-J in the back y’all when I get back
| Era una cuna sin un bebé adentro Yo y KB-J en la parte de atrás cuando regrese
|
| Then we back to the back car, when I’m back to the start
| Luego volvemos al coche de atrás, cuando estoy de vuelta al principio
|
| Hold up, I remember
| Espera, lo recuerdo
|
| That empty fridge apartment with no power in it Still to God we will turn, power steering
| Ese apartamento frigorífico vacío sin energía en él. Aún así, a Dios nos volveremos, dirección asistida.
|
| Your money’s too cheap to fund my joy
| Tu dinero es demasiado barato para financiar mi alegría
|
| We had that work you can’t employ
| Teníamos ese trabajo que no puedes emplear
|
| I roll in We had that work you can’t employ
| Me enrollo Teníamos ese trabajo que no puedes emplear
|
| We roll in We had that work
| Entramos Tuvimos ese trabajo
|
| Boy we got treasure, we’ll be rich forever
| Chico, tenemos un tesoro, seremos ricos para siempre
|
| Look they can have it all
| Mira, pueden tenerlo todo.
|
| Let that money fall
| Deja que ese dinero caiga
|
| But when it’s all said and done
| Pero cuando todo está dicho y hecho
|
| We’ll still be countin' (we still be countin')
| Seguiremos contando (seguiremos contando)
|
| We’ll still be countin' (we still be countin')
| Seguiremos contando (seguiremos contando)
|
| We rollin' in it Roll in, roll in All my dawgs they go in We rollin', we rollin'
| Rodamos, rodamos, todos mis amigos entran, rodamos, rodamos
|
| All my dawgs they go in We rollin', we rollin'
| Todos mis amigos entran, rodamos, rodamos
|
| All my dawgs they go in We rollin' in it But still we can’t
| Todos mis amigos entran, rodamos en él, pero aún así no podemos
|
| We rollin' in it Aye, I know a girl down on Wall Street, climbin' to the top
| Estamos rodando en eso Sí, conozco a una chica en Wall Street, subiendo a la cima
|
| She said Christ came and broke her
| Ella dijo que Cristo vino y la rompió
|
| You know he a beast with the stocks
| Sabes que es una bestia con las acciones
|
| When you still makin' knots and you’re not gonna flaunt
| Cuando todavía haces nudos y no vas a alardear
|
| How they not gonna not?
| ¿Cómo no van a no hacerlo?
|
| But she don’t care about what they’re about, she coulda got a yacht
| Pero a ella no le importa de qué se trata, podría haber comprado un yate
|
| But she stay giving her money to the mission on the block
| Pero ella se queda dando su dinero a la misión en el bloque
|
| Now that’s amazing!
| ¡Eso es increíble!
|
| Gave His light so we gave up ours, daylight savings
| Dio su luz, así que renunciamos a la nuestra, horario de verano
|
| (Silver and gold)
| (Plata y oro)
|
| It’s good so we tried to make it Since our treasure’s in heaven we cheerfully gave it No envy, that’s Vegas
| Es bueno, así que tratamos de hacerlo. Ya que nuestro tesoro está en el cielo, lo dimos alegremente. Sin envidia, eso es Las Vegas.
|
| Content G with our savings
| Contenido G con nuestros ahorros
|
| We got everything in our Savior
| Tenemos todo en nuestro Salvador
|
| And that New Earth is waiting
| Y esa Nueva Tierra está esperando
|
| We just children raisin' our babies
| Solo somos niños criando a nuestros bebés
|
| Tryna win the city, Chicago
| Tryna gana la ciudad, Chicago
|
| Better get what I’m on You are not what you bring home
| Mejor consigue lo que estoy en No eres lo que traes a casa
|
| Be rich in good works cause that’s what you bring home
| Sé rico en buenas obras porque eso es lo que traes a casa
|
| In the face of heaven’s gates
| Frente a las puertas del cielo
|
| Mr. Gate’s estates debase and break the paper plates
| Las propiedades del Sr. Gate se degradan y rompen los platos de papel.
|
| I’m down, tell ya 'bout this
| Estoy deprimido, te cuento sobre esto
|
| 'Til we got a bigger house but the same sized coffin
| Hasta que tengamos una casa más grande pero el ataúd del mismo tamaño
|
| People at the top feeling like they at the bottom
| Las personas en la parte superior sienten que están en la parte inferior
|
| And that’s probably why the rich are more likely suicidal
| Y esa es probablemente la razón por la que los ricos son más propensos al suicidio.
|
| Silver and gold’s too low for the soul
| La plata y el oro son demasiado bajos para el alma
|
| They want a Jesus piece when he died for the whole
| Quieren un trozo de Jesús cuando murió por todo el
|
| What is this love and mercy, grace, forgiveness?
| ¿Qué es este amor y misericordia, gracia, perdón?
|
| We’ll be in eternity still countin' our riches | Estaremos en la eternidad todavía contando nuestras riquezas |