Traducción de la letra de la canción Back In Time - Keane

Back In Time (original)

I’ve got time to kill
I’m not living for the moment anymore
I don’t wanna wake up
I’ve got time to kill
I’m not living for the future anymore
I don’t wanna wake
I don’t wanna wake up
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
Time, I wait for you
Hibernating, hoping life will start again
Petal in the water
The days all seem the same
I dream by day, I shut the light out, I escape
I don’t wanna wake
I don’t wanna wake up
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
Slumping backwards, I forget, I forget
Time has wrapped its drowsy arms around my neck
Don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
And back again
And back again

(traducción)

Tengo tiempo para matar
Ya no vivo el momento
no quiero despertar
Tengo tiempo para matar
Ya no vivo para el futuro
no quiero despertar
no quiero despertar
ella retrocede en el tiempo
ella retrocede en el tiempo
ella retrocede en el tiempo
Tiempo, te espero
Hibernando, esperando que la vida comience de nuevo
Pétalo en el agua
Todos los días parecen iguales
Sueño de día, apago la luz, me escapo
no quiero despertar
no quiero despertar
ella retrocede en el tiempo
ella retrocede en el tiempo
ella retrocede en el tiempo
ella retrocede en el tiempo
ella retrocede en el tiempo
Cayendo hacia atrás, lo olvido, lo olvido
El tiempo ha envuelto sus brazos somnolientos alrededor de mi cuello
no quiero despertar
no quiero despertar
ella retrocede en el tiempo
ella retrocede en el tiempo
ella retrocede en el tiempo
ella retrocede en el tiempo
ella retrocede en el tiempo
ella retrocede en el tiempo
ella retrocede en el tiempo
Y de regreso
Y de regreso