Traducción de la letra de la canción Broken Toy - Keane

Broken Toy (original)

I think you know because it’s old news
The people you love are hard to find
So I think if I were in your shoes
I would be kind
I look out for you
Come rain, come shine
What good does it do?
I guess I’m a toy that is broken
I guess we’re just older now
I want to stay another season
See summer upon this sorry land
So don’t dust off your gun
Without a reason you understand
I look out for you
Come rain, come shine
What good does it do?
I guess I’m a toy that is broken
I guess we’re just older now
Who says a river can’t leave its waters?
Who says you walk in a line?
Who says a city can’t change its borders?
Who says you’re mine?
Oh
Ooh
Ah
Ooh
Ah
I look out for you
Come rain, come shine
What good does it do?
I guess I’m a record you’re tired of
I guess we’re just older now
I guess I’m a toy that is broken
I guess we’re just older now

(traducción)

Creo que lo sabes porque son noticias viejas.
Las personas que amas son difíciles de encontrar
Así que creo que si estuviera en tus zapatos
yo seria amable
te cuido
Ven lluvia, ven brillo
¿Para qué sirve?
Supongo que soy un juguete que está roto
Supongo que ahora somos mayores
Quiero quedarme otra temporada
Ver el verano en esta triste tierra
Así que no desempolves tu arma
Sin razón tu entiendes
te cuido
Ven lluvia, ven brillo
¿Para qué sirve?
Supongo que soy un juguete que está roto
Supongo que ahora somos mayores
¿Quién dice que un río no puede salir de sus aguas?
¿Quién dice que caminas en línea?
¿Quién dice que una ciudad no puede cambiar sus fronteras?
¿Quién dice que eres mía?
Vaya
Oh
Ah
Oh
Ah
te cuido
Ven lluvia, ven brillo
¿Para qué sirve?
Supongo que soy un disco del que estás cansado
Supongo que ahora somos mayores
Supongo que soy un juguete que está roto
Supongo que ahora somos mayores