Traducción de la letra de la canción Glass Bottles - Keane

Glass Bottles (original)

My god is, the human spirit
My church is, the gentle earth
My hymns are, the songs of the people
My prayers are, our drunken words
The things that I never asked you
They keep me up at night
The things that I never told you
They never sounded right
But I’ll still be waiting
Rolled like a bottle on your shore
Shape eroding
Worn by the waves that we rode before
If ever, your faith is shaken
Turn my way, I’ll still be here
'Cause now, the seasons are changing
I feel it in my bones
And nothing looks the same in
The place that was our home
But I’ll still be waiting
Rolled like a bottle on your shore
Shape eroding
Worn by the waves that we rode before
And I’ll still be waiting
Rolled like a bottle on your shore
Shape eroding
Worn by the waves, baby, if your
Dreams are breaking
Crushed by the tide and the cold stones
I’ll be waiting
Don’t be afraid, 'cause you’re almost home
These brittle crumbling things will pass
Dreams, they spin like broken glass
Like bottles breaking on a stony shore
I’ll still be sitting here at your door
These brittle crumbling things will pass
Dreams, they spin like broken glass
Like bottles breaking on a stony shore
I’ll still be sitting here at your door

(traducción)

Mi dios es, el espíritu humano
Mi iglesia es, la tierra mansa
Mis himnos son, las canciones de la gente
Mis oraciones son, nuestras palabras borrachas
Las cosas que nunca te pregunté
Me mantienen despierto por la noche
Las cosas que nunca te dije
Nunca sonaron bien
Pero todavía estaré esperando
Rodó como una botella en tu orilla
Erosión de la forma
Usado por las olas que montamos antes
Si alguna vez, tu fe es sacudida
Gira a mi manera, todavía estaré aquí
Porque ahora, las estaciones están cambiando
Lo siento en mis huesos
Y nada se ve igual en
El lugar que fue nuestro hogar
Pero todavía estaré esperando
Rodó como una botella en tu orilla
Erosión de la forma
Usado por las olas que montamos antes
Y todavía estaré esperando
Rodó como una botella en tu orilla
Erosión de la forma
Usado por las olas, bebé, si tu
los sueños se están rompiendo
Aplastado por la marea y las piedras frías
Estaré esperando
No tengas miedo, porque ya casi estás en casa
Estas cosas frágiles que se desmoronan pasarán
Sueños, giran como vidrios rotos
Como botellas rompiéndose en una orilla pedregosa
Todavía estaré sentado aquí en tu puerta
Estas cosas frágiles que se desmoronan pasarán
Sueños, giran como vidrios rotos
Como botellas rompiéndose en una orilla pedregosa
Todavía estaré sentado aquí en tu puerta