Traducción de la letra de la canción House Lights - Keane

House Lights (original)

It’s time to make a start
To get to know your heart
Time to show your face
Time to take your place
In every speck of dust
In every universe
When you feel most alone
You will not be alone
Just shine a light on me Shine a light
I’ll shine a light on you
Shine a light
And you will see my shadow
On every wall
And you will see my footprints
On every floor
It only takes a spark
To tear the world apart
These tiny little things
That make it all begin
Just shine a light on me Shine a light
I’ll shine a light on you
Shine a light
And you will see my shadow
On every wall
And you will see my reflection
In your freefall
Ooooooooh
Ooh ooh
Ooooooooh
Ooooh ooh
Just shine a light on me Shine a light
I’ll shine a light on you
Shine a light
Cuz when your back’s against the wall
That’s when you show no fear at all
And when you’re running out of time
That’s when you hitch your star to mine
We won’t be leaving by the same road
That we came by We won’t be leaving by the same road
That we came by We won’t be leaving by the same road
That we came by We won’t be leaving by the same road
That we came by Oooooh ooh
Oooooh ooh
Oooooh ooh
Oooooh ooh
(Grazie a ElKira Anass per questo testo)

House Lights (traducción)

Es hora de hacer un comienzo
Para conocer tu corazón
Es hora de mostrar tu cara
Es hora de tomar tu lugar
En cada mota de polvo
En cada universo
Cuando te sientes más solo
No estarás solo
Solo haz brillar una luz sobre mí Brilla una luz
Voy a brillar una luz sobre ti
Brillar una luz
Y verás mi sombra
En cada pared
Y verás mis huellas
En cada piso
Solo se necesita una chispa
Para destrozar el mundo
Estas pequeñas cosas pequeñas
Que hacen que todo comience
Solo haz brillar una luz sobre mí Brilla una luz
Voy a brillar una luz sobre ti
Brillar una luz
Y verás mi sombra
En cada pared
Y verás mi reflejo
En tu caída libre
Ooooooooh
Ooh ooh
Ooooooooh
Ooooh ooh
Solo haz brillar una luz sobre mí Brilla una luz
Voy a brillar una luz sobre ti
Brillar una luz
Porque cuando tu espalda está contra la pared
Ahí es cuando no muestras miedo en absoluto.
Y cuando te estás quedando sin tiempo
Ahí es cuando unes tu estrella a la mía
No nos iremos por el mismo camino
Que vinimos por No nos iremos por el mismo camino
Que vinimos por No nos iremos por el mismo camino
Que vinimos por No nos iremos por el mismo camino
Que vinimos por Oooooh ooh
Oooooh ooh
Oooooh ooh
Oooooh ooh
(Grazie a ElKira Anass per queto testo)