Traducción de la letra de la canción New Golden Age - Keane

New Golden Age (original)

Once we had nothing more than the bed that we shared
When we were making plans, sketching dreams in the air
We were young
Now we wake from the dream
Stumble blurry-eyed, find ourselves at the gates
Of a new golden age
New golden age, learning how to fly
Picking our way through a violent sky
The landscape is strange, we are torn apart and yet we are alive
In the new golden age
Well we could walk so tall, holding love as a shield
We had a simple plan starting making it real
I am proud
But I’m afraid
But don’t trust myself
There’s no road, no map, no light guiding our way
Guiding our way through the
New golden age, learning how to fly
Picking our way through a violent sky
Starting again, we are torn apart and yet we are alive
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age

(traducción)

Una vez que no teníamos nada más que la cama que compartíamos
Cuando estábamos haciendo planes, dibujando sueños en el aire
Éramos jóvenes
Ahora despertamos del sueño
Tropezar con los ojos borrosos, encontrarnos en las puertas
De una nueva edad de oro
Nueva edad dorada, aprender a volar
Abriéndonos camino a través de un cielo violento
El paisaje es extraño, estamos destrozados y, sin embargo, estamos vivos
En la nueva edad de oro
Bueno, podríamos caminar tan alto, sosteniendo el amor como un escudo
Teníamos un plan simple para empezar a hacerlo realidad
Estoy orgulloso
Pero estoy asustado
Pero no confíes en mí mismo
No hay camino, ni mapa, ni luz que guíe nuestro camino
Guiando nuestro camino a través de la
Nueva edad dorada, aprender a volar
Abriéndonos camino a través de un cielo violento
Comenzando de nuevo, estamos destrozados y, sin embargo, estamos vivos
En la nueva edad de oro
En la nueva edad de oro
En la nueva edad de oro
En la nueva edad de oro
En la nueva edad de oro
En la nueva edad de oro
En la nueva edad de oro