Traducción de la letra de la canción Russian Farmer's Song - Keane

Russian Farmer's Song (original)

I watched you walking
Late in the day
Where old men were talking
Binding up the hay
I watched you drinking
Shutting your eyes and thinking
Late in the day
You were signalling with your hands
Going, going out of my way
You’re out of my way
Where you’re banging on hollow land
A hunter-gatherer and blowing
Blowing out of the rain
In out of the rain
After several uneventful days
We gathered all the faithful
To come and have their say
Drinking, greeting
Sellers and farmers meeting
Late in the day
You were signalling with your hand
Going, going out of my way
You’re out of my way
Where you’re banging on hollow land
A hunter-gatherer and blowing
Blowing out of the rain
In out of the rain
I wish all my words were unsaid
I wish all my words were unsaid
If I could eat my words, would I be standing here?
Biting my tongue and feeling so young
In the summer, when the rain begins
Better hurry, don’t bide your time
Better get all your winter things
Better gather, don’t bide your time
In the summer, when the rain begins
Better hurry, don’t bide your time
Better get all your winter things
Better gather, don’t bide your time

Russian Farmer's Song (traducción)

te vi caminar
tarde en el día
Donde los viejos hablaban
Atando el heno
te vi bebiendo
Cerrando los ojos y pensando
tarde en el día
Estabas señalando con tus manos
Yendo, saliendo de mi camino
Estás fuera de mi camino
Donde estás golpeando en tierra hueca
Un cazador-recolector y que sopla
Soplando fuera de la lluvia
Dentro de la lluvia
Después de varios días sin incidentes
Reunimos a todos los fieles
Para venir y dar su opinión
bebiendo, saludando
Reunión de vendedores y agricultores
tarde en el día
Estabas señalando con la mano
Yendo, saliendo de mi camino
Estás fuera de mi camino
Donde estás golpeando en tierra hueca
Un cazador-recolector y que sopla
Soplando fuera de la lluvia
Dentro de la lluvia
Desearía que todas mis palabras no fueran dichas
Desearía que todas mis palabras no fueran dichas
Si pudiera comerme mis palabras, ¿estaría parado aquí?
Mordiéndome la lengua y sintiéndome tan joven
En el verano, cuando comienza la lluvia
Mejor date prisa, no esperes tu momento
Mejor consigue todas tus cosas de invierno
Mejor reúnanse, no esperen su momento
En el verano, cuando comienza la lluvia
Mejor date prisa, no esperes tu momento
Mejor consigue todas tus cosas de invierno
Mejor reúnanse, no esperen su momento