Traducción de la letra de la canción The Night Sky - Keane

The Night Sky (original)

One day I will be back in our old street
Safe from the noise that’s falling around me
And we’ll release this town from the people
Who are trying to knock it down
And then only city lights will brighten the night sky
And there will be no sound
Open the bars and open the markets
Open the banks and open the churches
And we’ll release this town from the people
Who are trying to knock it down
And then only city lights will brighten the night sky
And there will be no sound
We’ve been cowering so long
Oh, what I would give, I ask so little
Oh, what I would give to stand at the bus stop
Or browse in a bookshop to sleep and always be still
And we’ll release this town from the people
Who are trying to knock it down
And then only city lights will brighten the night sky
And I will be set free from the people
Who are trying to bury me
And then only fireworks will light the sky at night
For all the world can see

The Night Sky (traducción)

Un día volveré a nuestra vieja calle
A salvo del ruido que cae a mi alrededor
Y liberaremos esta ciudad de la gente
¿Quiénes están tratando de derribarlo?
Y entonces solo las luces de la ciudad iluminarán el cielo nocturno
Y no habrá sonido
Abre los bares y abre los mercados
Abre los bancos y abre las iglesias
Y liberaremos esta ciudad de la gente
¿Quiénes están tratando de derribarlo?
Y entonces solo las luces de la ciudad iluminarán el cielo nocturno
Y no habrá sonido
Hemos estado acobardados tanto tiempo
Oh, lo que daría, pido tan poco
Ay, lo que daría por pararme en la parada del autobús
O navegar en una librería para dormir y estar siempre quieto
Y liberaremos esta ciudad de la gente
¿Quiénes están tratando de derribarlo?
Y entonces solo las luces de la ciudad iluminarán el cielo nocturno
Y seré libre de la gente
¿Quiénes están tratando de enterrarme?
Y entonces solo los fuegos artificiales iluminarán el cielo por la noche
Por todo el mundo puede ver