Traducción de la letra de la canción You Don't See Me - Keane

You Don't See Me (original)

Like beautiful dawns, all made up and bright
Radiant people, in splintering light
All moving at the speed of life
Reflecting in each others' eyes
But you’re moving so fast
Through this beautiful scene
You don’t see me You don’t see me Oh truly we are, a fortunate few
Who turn on your axis, revolve around you
All spinning outwards from your sun
Passing your reflection on In your hurry to grasp
Everything you see
Such a beautiful view
I guess you’ve seen it all
But you
You see nothing at all
Such a beautiful view
Shining so bright
Shining so bright
So bright
All moving at the speed of life
Reflecting in each others' eyes
But you’re moving with such irresistible speed
You don’t see me You don’t see me You don’t see me No, you don’t see me No, you don’t see me Oh oh… Oooo, ooo…

(traducción)

Como hermosos amaneceres, todo maquillado y brillante
Gente radiante, en luz astillada
Todo moviéndose a la velocidad de la vida
Reflejándose en los ojos de los demás
Pero te estás moviendo tan rápido
A través de esta hermosa escena
No me ves No me ves Oh, en verdad lo somos, unos pocos afortunados
Quienes giran sobre tu eje, giran a tu alrededor
Todo girando hacia afuera desde tu sol
Pasando tu reflexión sobre En tu prisa por comprender
todo lo que ves
Que hermosa vista
Supongo que lo has visto todo
Pero tu
No ves nada en absoluto
Que hermosa vista
Brillando tan brillante
Brillando tan brillante
Muy brillante
Todo moviéndose a la velocidad de la vida
Reflejándose en los ojos de los demás
Pero te estás moviendo con una velocidad tan irresistible
No me ves No me ves No me ves No, no me ves No, no me ves Oh oh… Oooo, ooo…