Traducción de la letra de la canción You Haven't Told Me Anything - Keane

You Haven't Told Me Anything (original)

In a pearl grey room one afternoon
In one afternoon what are you going to do?
I hang on your words but there’s nothing new
You took a beautiful thing
Pull off a wing, pull off a wing
A safety pin
They never shine quite as bright again
But you haven’t told me anything
That I didn’t already know
No you haven’t said a single thing
That I didn’t already know
Everything I love is stuck in the mud
Stuck in the mud, stuck in a rut
Not a piece in your puzzle or a paper cut
So same time next week
A kiss on the cheek, kiss on the cheek
And say after me Everything’s tied up nice and neat
But you haven’t told me anything
That I didn’t already know
No you haven’t sold me anything
That I didn’t already own
I feel for you
I really do Nothing turns out
like you want it too
No words can mend
This fix I’m in Hearing those words
That I’ll never play
Right between the eyes
I don’t feel a thing
But you haven’t told me anything
That I didn’t already know
No you haven’t said a single thing
That I didn’t already know
No you haven’t told me anything
No you haven’t told me anything
No you haven’t told me anything
No you haven’t told me anything

(traducción)

En una habitación gris perla una tarde
En una tarde que vas a hacer?
Me quedo con tus palabras pero no hay nada nuevo
Tomaste una cosa hermosa
Saca un ala, saca un ala
un imperdible
Nunca vuelven a brillar tan brillantemente
pero no me has dicho nada
Que yo no sabía ya
No, no has dicho nada.
Que yo no sabía ya
Todo lo que amo está atascado en el barro
Atrapado en el barro, atrapado en una rutina
Ni una pieza en tu rompecabezas o un corte de papel
A la misma hora la semana que viene
Un beso en la mejilla, beso en la mejilla
Y di después de mí Todo está bien arreglado y ordenado
pero no me has dicho nada
Que yo no sabía ya
No, no me has vendido nada.
Que aún no tenía
Lo siento por ti
Realmente hago Nada resulta
como tu también lo quieres
Ninguna palabra puede reparar
Esta solución en la que estoy escuchando esas palabras
Que nunca jugaré
Entre los ojos
no siento nada
pero no me has dicho nada
Que yo no sabía ya
No, no has dicho nada.
Que yo no sabía ya
No, no me has dicho nada.
No, no me has dicho nada.
No, no me has dicho nada.
No, no me has dicho nada.