Traducción de la letra de la canción Your Love - Keane

Your Love (original)

I didn’t want to go
Go back and look for you
But it’s a heartless drug
I’m addicted to
And when I drive that road
And start to feel that chill
I think I see your face
Do you come here still?
Those were the times and these were the places
Your love was so good
And now that I’m here I suddenly find
I’m tumbling backward
I’m back to where I was before
Dreaming of glory in your love
And now I’m laying on your floor
Crashed on the surface of your love
The chemicals react
The molecules collide
The poison works its way
Somewhere down inside
There we were young
I really believed love would never leave us
But time has a knack of
Pulling the rug out from underneath us
And nothing matters anymore
I’m still a victim of your love
And now I’m banging on your door
Time rolling backwards with your love
Over and over with your love
I know they’re only ghosts and memories that I’m clutching at
Maybe I’m reaching back for something I never had
Still it seemed so real to me
These ragged threads that lead me back to you
Losing my mind, waiting for you
I’m back to where I was before
Time rolling backwards with your love
And now I’m laying on your floor
Crashed on the surface of your love
Where the other dreams we had
Fractured and frozen with your love
You put a spell upon me there
Never be broken with your love
Nowhere to run to but your love
Over and over with your love

(traducción)

yo no queria ir
Volver atrás y buscarte
Pero es una droga sin corazón
Soy adicto a
Y cuando conduzco por ese camino
Y empezar a sentir ese escalofrío
Creo que veo tu cara
¿Vienes aquí todavía?
Esos eran los tiempos y estos eran los lugares
Tu amor fue tan bueno
Y ahora que estoy aquí, de repente encuentro
Estoy cayendo hacia atrás
He vuelto a donde estaba antes
Soñando con gloria en tu amor
Y ahora estoy acostado en tu piso
Estrellado en la superficie de tu amor
Los químicos reaccionan
Las moléculas chocan
El veneno se abre camino
En algún lugar dentro
Allí éramos jóvenes
Realmente creía que el amor nunca nos dejaría
Pero el tiempo tiene la habilidad de
Sacando la alfombra de debajo de nosotros
Y ya nada importa
sigo siendo victima de tu amor
Y ahora estoy golpeando tu puerta
El tiempo retrocede con tu amor
Una y otra vez con tu amor
Sé que son solo fantasmas y recuerdos a los que me estoy aferrando
Tal vez estoy buscando algo que nunca tuve
Todavía me parecía tan real
Estos hilos irregulares que me llevan de vuelta a ti
Perdiendo mi mente, esperándote
He vuelto a donde estaba antes
El tiempo retrocede con tu amor
Y ahora estoy acostado en tu piso
Estrellado en la superficie de tu amor
Donde los otros sueños que tuvimos
Fracturado y congelado con tu amor
Me hechizaste ahí
Nunca te rompas con tu amor
No hay a dónde correr excepto tu amor
Una y otra vez con tu amor