Traducción de la letra de la canción De quoi tu parles - KeBlack

De quoi tu parles (original)

À l'époque, ça se la mets pour un regard, tu finissais en salami
Ah, gars, triste époque, on a perdu des proches et chez toi c’est la même
Oui, chez toi c’est la même, les tits-pe du quartier veulent te la mettre
Hum, 9 millimètres, hum, ton corps sous un métro
Ici, tous on se connaît, ouais mais au comico, qui reconnaît qui?
C’est des crimes que l’on commets, moi, des vrais voyous, j’en connais pas
Ouais, on est pas des voyous, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un moment qui passe
On est pas des voyous, de quoi tu parles?
Baisse ta tête, y a un moment qui
passe
Les meufs sont plus dans le ménage, se faire entretenir c’est cette vie
qu’elles veulent mener
Oui, c’est cette vie qu’elles veulent mener pendant qu’papa se démène
Elle sait plus comment faire, le shaïtan lui chuchote: «Je sais comment faire»
Gérer un footballeur façon fashion, qu’il se foule pas la cheville à Fulham
Mais comme il est malin, il t’a fait le coup du foulard
Des mois plus tard, bébé sans papa, j’avoue, ça fout la haine
Eh, eh, eh, on est pas des michtos, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un gamos qui passe
On est pas des michtos, hum, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un gamos qui passe
Ouais, on est pas des voyous, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un moment qui passe
On est pas des michtos, de quoi tu parles?
Baisse ta tête, y a un gamos qui
passe
Ouais, on est pas des voyous, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un moment qui passe
On est pas des michtos, de quoi tu parles?
Baisse ta tête, y a un gamos qui
passe

(traducción)

En ese entonces, póntelo para ver, terminaste en salami
Ah, chicos, tiempos tristes, perdimos seres queridos y el de ustedes es igual.
Sí, en tu casa es lo mismo, los niños del barrio te lo quieren poner
Hum, 9 milímetros, hum, tu cuerpo debajo de un metro
Aquí todos nos conocemos, sí, pero en comico, ¿quién reconoce a quién?
Estos son delitos que cometemos, yo, verdaderos matones, no conozco ninguno
Sí, no somos matones, ¿de qué estás hablando?
baja la cabeza,
pasa un momento
No somos matones, ¿de qué estás hablando?
Baja la cabeza, hay un momento en que
aprobar
Las niñas están más en el hogar, mantenerse es esa vida.
que quieren liderar
Sí, esta es la vida que quieren llevar mientras papá lucha
Ya no sabe que hacer, el shaitan le susurra: "Yo se como hacer"
Maneja a un futbolista de moda, que no se tuerza el tobillo en el Fulham
Pero como es inteligente, te dio el truco del pañuelo
Meses después, bebé sin papá, lo admito, es odio
Eh, eh, eh, no somos michtos, ¿de qué hablas?
baja la cabeza,
hay un niño pasando
No somos michtos, um, ¿de qué estás hablando?
baja la cabeza,
hay un niño pasando
Sí, no somos matones, ¿de qué estás hablando?
baja la cabeza,
pasa un momento
No somos michtos, ¿de qué hablas?
Baja la cabeza que hay un gamos que
aprobar
Sí, no somos matones, ¿de qué estás hablando?
baja la cabeza,
pasa un momento
No somos michtos, ¿de qué hablas?
Baja la cabeza que hay un gamos que
aprobar