Traducción de la letra de la canción Mimi - KeBlack

Mimi (original)

Aujourd’hui c’est son birthday, pétales de rose au sol
Les chocolats qu’tu préfères, après l’confinement on ira au soleil
J’dégaine la bouteille de rosé, les pieds dans le sable et la crème solaire
Bébé pardonne-moi pour l’mal que j’t’ai causé, hm c’est mon coté Kozaï
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Nous deux, on fait la paire, il faut qu’on s'évade
J’ai trouvé ma perle, au fond du Nevada
J’ai posé l’genou à terre, un anneau pour toi
Hier on se faisait la guerre mais tout ça c’est loin
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Aujourd’hui c’est son jour, j’ai sorti la chemise, pour pas être impoli
T’es mon bijou, mon diamant, j’ai compris quand j’t’ai vue sur Place Rivoli
Ensemble on a tout fait, les sommes on a touchées
Pour toi y aura tout, toi t’es mon atout, bébé dans la poussette
Je sais qu’ils vont douter, on fera fermer des bouches
Diamant sur le cou, anneau sur la main, vous en faites des bougies
Je sais qu’ils vont douter, on fera fermer des bouches
Diamant sur le cou, anneau sur la main, vous en faites des bougies
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Nous deux, on fait la paire, il faut qu’on s'évade
J’ai trouvé ma perle, au fond du Nevada
J’ai posé l’genou à terre, un anneau pour toi
Hier on se faisait la guerre mais tout ça c’est loin
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Les chocolats qu’tu préfères, après l’confinement on ira au soleil
Les pieds dans le sable et la crème solaire
Hm c’est mon côté Kozaï

(traducción)

Hoy es su cumpleaños, pétalos de rosa en el suelo
Los bombones que prefieras, después del confinamiento nos iremos al sol
Saco la botella de rosado, pies en la arena y protector solar
Cariño, perdóname por el daño que te causé, hm, es mi lado Kozaï
Nananini, nena piensa que es lindo
No puedo negarlo, cariño, piensa que es lindo
Nananini, nena piensa que es lindo
No puedo negarlo, cariño, piensa que es lindo
Nosotros dos, hacemos un par, tenemos que escapar
Encontré mi perla, en lo profundo de Nevada
Puse la rodilla en el suelo, un anillo para ti
Ayer estuvimos en guerra pero todo eso queda lejos
Nananini, nena piensa que es lindo
No puedo negarlo, cariño, piensa que es lindo
Nananini, nena piensa que es lindo
No puedo negarlo, cariño, piensa que es lindo
Hoy es su día, le saqué la camiseta, para no ser grosero
Eres mi joya, mi diamante, lo entendí cuando te vi en Place Rivoli
Juntos lo hicimos todo, el dinero que obtuvimos
Para ti habrá de todo, eres mi activo, bebé en la carriola
Sé que van a dudar, cerraremos algunas bocas
Diamante en el cuello, anillo en la mano, haces velas con él
Sé que van a dudar, cerraremos algunas bocas
Diamante en el cuello, anillo en la mano, haces velas con él
Nananini, nena piensa que es lindo
No puedo negarlo, cariño, piensa que es lindo
Nananini, nena piensa que es lindo
No puedo negarlo, cariño, piensa que es lindo
Nosotros dos, hacemos un par, tenemos que escapar
Encontré mi perla, en lo profundo de Nevada
Puse la rodilla en el suelo, un anillo para ti
Ayer estuvimos en guerra pero todo eso queda lejos
Nananini, nena piensa que es lindo
No puedo negarlo, cariño, piensa que es lindo
Nananini, nena piensa que es lindo
No puedo negarlo, cariño, piensa que es lindo
Los bombones que prefieras, después del confinamiento nos iremos al sol
Pies en la arena y protector solar.
Hm es mi lado Kozai