Traducción de la letra de la canción Netflix & Story - KeBlack

Netflix & Story (original)

Elle veut grandir trop vite mais c’est pas sa faute
Veut soigner ses blessures à cause d’un mauvais djo
Et derrière ses blessures, cachées sur ses photos
Elle pense que quelques likes pourront l’abriter
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Quelle histoire, quelle vie, dans son cœur le ciel est vide
Fais un choix mais fais le vite, qu’on ferme la parenthèse
Le djo jouait la comédie, trou d’mémoire comme Kennedy
Pour mieux s’oublier, vas-y ferme la parenthèse
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Là ton cœur est troué, seul ou mal entouré
Ouh, solitude soigne la douleur
Le dernier tour est joué, dernier essai échoué
Ouh, rêve d’un avenir en couleur
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Le temps est long comme en maison d’arrêt
Le ciel est noir, tu voudrais qu'ça s’arrête
Le temps est long comme en maison d’arrêt
Le ciel est noir, tu voudrais qu'ça s’arrête
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
«Allô?
donc maintenant c’est moi qui tombe sur ta messagerie.
À quoi tu joues en fait?
écoute euh… là j’vois qu’t’as changé,
tu donnes plus d’news…
Rappelle-moi s’te plaît.
Sérieux, tu m’manques »

Netflix & Story (traducción)

Ella quiere crecer demasiado rápido pero no es su culpa.
Quiere curar sus heridas por culpa de un mal djo
Y detrás de sus heridas, escondido en sus fotos
Ella piensa que unos cuantos likes pueden protegerla
Otra noche de Netflix y Story
Sus amigas están fuera pero oye, no es su delirio
Otra noche de Netflix y Story
Sus amigas están fuera pero oye, no es su delirio
Que historia, que vida, en su corazon el cielo esta vacio
Haz una elección pero hazlo rápido, cerremos el paréntesis
El djo estaba actuando, lapso de memoria como Kennedy
Para olvidarte mejor adelante cierra el paréntesis
Otra noche de Netflix y Story
Sus amigas están fuera pero oye, no es su delirio
Otra noche de Netflix y Story
Sus amigas están fuera pero oye, no es su delirio
Demasiados malos contratos de arrendamiento, sentimientos frágiles, te caíste del piso, woah
Está muerto todo está muerto, rapaste todo el arrendamiento, ya no quiero caerme de un piso,
guau
Demasiados malos contratos de arrendamiento, sentimientos frágiles, te caíste del piso, woah
Está muerto todo está muerto, rapaste todo el arrendamiento, ya no quiero caerme de un piso,
guau
Allí tu corazón está traspasado, solo o mal rodeado
Ooh, la soledad cura el dolor
El último truco está hecho, el último intento falló
Ooh, sueña con un futuro colorido
Otra noche de Netflix y Story
Sus amigas están fuera pero oye, no es su delirio
Otra noche de Netflix y Story
Sus amigas están fuera pero oye, no es su delirio
El tiempo es largo como en una prisión
El cielo es negro, desearías que se detuviera
El tiempo es largo como en una prisión
El cielo es negro, desearías que se detuviera
Demasiados malos contratos de arrendamiento, sentimientos frágiles, te caíste del piso, woah
Está muerto todo está muerto, rapaste todo el arrendamiento, ya no quiero caerme de un piso,
guau
Demasiados malos contratos de arrendamiento, sentimientos frágiles, te caíste del piso, woah
Está muerto todo está muerto, rapaste todo el arrendamiento, ya no quiero caerme de un piso,
guau
Otra noche de Netflix y Story
Sus amigas están fuera pero oye, no es su delirio
Otra noche de Netflix y Story
Sus amigas están fuera pero oye, no es su delirio
"¿Hola?
así que ahora soy yo quien se encuentra con tu correo de voz.
¿Qué estás jugando en realidad?
escucha uh… ahí veo que has cambiado,
das mas noticias...
Por favor, devuélveme la llamada.
En serio, te extraño