Traducción de la letra de la canción On est pareil - KeBlack

On est pareil (original)

On est pareils khey
Et toi tu veux m’caner
On est pareils khey
Et toi ma vie tu veux me l’enlever
J’ai plus d’amis, j’t’ai fait du mal, excuse-moi la famille
J’ai une femme et un fils, j’travaille dur tous les jours
Pour pas qu’ils crient famine
Faut qu’j’me conserve, le médecin m’a dit
Qu’j'étais atteint d’un cancer
Bah oui j’suis triste, ba parents na nga ba ke yiii
J’crois qu’j’suis maudit, j’roule en C5 et mes potes en Audi
J’ai pas un mauvais fond: shit et beuh, oui à ça je me défonce
J’ai pas un mauvais fond
Couteaux et guns: avec ça que j’me défends
J’maigris à vue d'œil J’me vois déjà dans mon cercueil
Mes larmes veulent plus couler
Cheveux en pétard, poto à la Coolio
Ma femme m’a quitté et mon gosse m’a oublié
J’suis seul à l’hôpital, j’paie de ma poche car j’ai pas de carte vitale
La vie s’est acharnée, j’crois que le Sheitan MC il m’a charmé
Mon pote contre moi avait l’démon
Personne pour qu’il me démonte
Allongé sur mon lit, il m’a retiré la vie
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel
Où es-tu Yawheh?
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel
Où es-tu Yahweh?
Plus l’cancer qui me tourmente
Personne à mon enterrement
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel
Où es-tu Yahweh?
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel
Où es-tu Yahweh?
On est pareils khey
Et toi tu veux m’caner
On est pareils khey
Et toi ma vie tu veux me l’enlever
Keblack 2.4.3
Bomayé Musik
Hommage à ceux qui sont partis en année 2014
2015 c’est à nous
On arrive, on est pareils khey
Bomayé Musik

On est pareil (traducción)

somos los mismos khey
y me quieres matar
somos los mismos khey
Y tu mi vida me la quieres quitar
Ya no tengo amigos, les hice daño, disculpe familia
Tengo una esposa y un hijo, trabajo duro todos los días.
Por no que lloren hambre
Tengo que cuidarme, me dijo el doctor.
que yo tenia cancer
Bah sí, estoy triste, ba padres na nga ba ke yiii
Creo que estoy maldito, manejo en C5 y mis amigos en Audi
No tengo mal fondo: mierda y yerba, sí a eso me drogo
no tengo mal trasero
Cuchillos y pistolas: con esto me defiendo
Estoy perdiendo peso visiblemente, ya me veo en mi ataúd.
Mis lágrimas ya no quieren fluir
Pelo loco, Coolio poto
Mi esposa me dejo y mi hijo me olvido
Estoy solo en el hospital, pago de mi bolsillo porque no tengo tarjeta vital.
La vida se puso dura, creo que el Sheitan MC me encanto
Mi amigo contra mi tenia el demonio
Nadie para derribarme
Acostado en mi cama me quitó la vida
Miro al cielo, miro al cielo
¿Dónde estás Yavé?
Miro al cielo, miro al cielo
¿Dónde estás Yahvé?
Ya no es el cáncer que me atormenta
nadie en mi funeral
Miro al cielo, miro al cielo
¿Dónde estás Yahvé?
Miro al cielo, miro al cielo
¿Dónde estás Yahvé?
somos los mismos khey
y me quieres matar
somos los mismos khey
Y tu mi vida me la quieres quitar
Keblack 2.4.3
Bomayé Musik
Homenaje a los que se fueron en 2014
2015 es nuestro
Llegamos, somos los mismos khey
Bomayé Musik