Traducción de la letra de la canción Problèmes - KeBlack

Problèmes (original)

J’rêve d'être millionnaire, si un jour j’ai de la chance
Mais j’ai perdu trop de frère, quand j’ai gagné de l’argent
Parfois jai eu tord, allez le dire à ma mère
Que j’ai eu des gosses, mais que j’suis un gosses moi même
Ma famille que j’aime, je la veux loin du quartier
Le soir de mon concert, on les a cambriolés
Les jaloux ici, bien sur je les entends
Mais quand je vois mon fils, je souris pour faire semblant
Pourtant, j’ai pas envie d’te dire que j’ai des problèmes
Pourtant j’ai des problèmes
Toute la nuit je pense à mes problèmes
J’ai des problèmes, j’ai pas envie d’te dire que j’ai des problèmes
Pourtant j’ai des problèmes
Toute la nuit je pense à mes problèmes
Naza, c’est mon frère mais les ragots me rendent fou
Il a du success, les gens voudraient qu’on s’embrouille
Putain je viens de loin, il n’y avait personne au départ
Quand j’ai sorti «Tout va bien», j’avais un pied au placard
Y’avait pas d’oseille, maintenant y’en a beaucoup
J’m’embrouille avec mon label, j’ai trop peur que ça parte en couille
Les impôts me guette, je garde le silence
Je garde mes secrets, rigole avec les gens
Pourtant, j’ai pas envie d’te dire que j’ai des problèmes
Pourtant j’ai des problèmes
Toute la nuit je pense à mes problèmes
J’ai des problèmes, j’ai pas envie d’te dire que j’ai des problèmes
Pourtant j’ai des problèmes
Toute la nuit je pense à mes problèmes
J’suis peut-être lâche, pour t’aimer je l’avoue
Plus j’connais les femmes, moins j’m’y connais en amour
Demain si je meurs, j’veux demander pardon
J’veux pas décevoir le daron
Rien que je charbonne, mais la musique est une chienne
Je prépare mon album, mais j’ai grave peur de l'échec
Ils veulent que des tubes, pas que j’parle de mes tourments
Mauvaise habitude, j’me cache et je te mens
Pourtant, j’ai pas envie d’te dire que j’ai des problèmes
Pourtant j’ai des problèmes
Toute la nuit je pense à mes problèmes
J’ai des problèmes, j’ai pas envie d’te dire que j’ai des problèmes
Pourtant j’ai des problèmes
Toute la nuit je pense à mes problèmes
Pourtant, j’ai pas envie d’te dire que j’ai des problèmes
Pourtant j’ai des problèmes
Toute la nuit je pense à mes problèmes
J’ai des problèmes, j’ai pas envie d’te dire que j’ai des problèmes
Pourtant j’ai des problèmes
Toute la nuit je pense à mes problèmes

(traducción)

Sueño con ser millonario, si algún día tengo suerte
Pero perdí demasiados hermanos, cuando gané dinero
A veces me equivoqué, ve y dile a mi madre
Que tuve hijos, pero yo mismo soy un niño
Mi familia que amo, los quiero lejos del barrio
En la noche de mi concierto, les robaron
Aquí gente celosa, claro que los escucho
Pero cuando veo a mi hijo, sonrío para fingir
Sin embargo, no quiero decirte que tengo problemas.
todavia tengo problemas
Toda la noche pienso en mis problemas
Tengo problemas, no quiero decirte que tengo problemas.
todavia tengo problemas
Toda la noche pienso en mis problemas
Naza es mi hermano pero los chismes me vuelven loco
Tiene éxito, a la gente le gustaría que confundiésemos.
Maldita sea, vengo de lejos, no había nadie al principio
Cuando lancé "Todo está bien", tenía un pie en el armario
No había acedera, ahora hay mucho
Estoy confundido con mi etiqueta, tengo demasiado miedo de que vaya a las bolas
Los impuestos me están mirando, me quedo en silencio
Guardo mis secretos, río con la gente.
Sin embargo, no quiero decirte que tengo problemas.
todavia tengo problemas
Toda la noche pienso en mis problemas
Tengo problemas, no quiero decirte que tengo problemas.
todavia tengo problemas
Toda la noche pienso en mis problemas
Puedo ser un cobarde, para amarte lo admito
Cuanto más sé sobre las mujeres, menos sé sobre el amor
Mañana si muero quiero pedir perdon
no quiero decepcionar al daron
Nada, obsceno, pero la música es una perra.
Estoy preparando mi álbum, pero tengo mucho miedo al fracaso.
Solo quieren golpes, no yo hablando de mis tormentos
Mala costumbre, me escondo y te miento
Sin embargo, no quiero decirte que tengo problemas.
todavia tengo problemas
Toda la noche pienso en mis problemas
Tengo problemas, no quiero decirte que tengo problemas.
todavia tengo problemas
Toda la noche pienso en mis problemas
Sin embargo, no quiero decirte que tengo problemas.
todavia tengo problemas
Toda la noche pienso en mis problemas
Tengo problemas, no quiero decirte que tengo problemas.
todavia tengo problemas
Toda la noche pienso en mis problemas