Traducción de la letra de la canción Sans nouvelles - KeBlack

Sans nouvelles (original)

Sans nouvelles
C’est elle que je veux mais j’suis sans nouvelles
C’est elle que je veux mais j’suis sans nouvelles
Pourtant, pour toi j’aurais tout donné
Pourtant, pour toi j’aurais tout donné
À c’qu’il paraît j’t’ai trompé
Donc tu laisses tomber
J’noies ma tristesse dans du dom pé'
Mmh, mais qui sont-ils?
Vas-y monte à bords, dans la Lambo Aventador
Je sais que t’adores, ferme la porte por favor
Allez on y va, fonder une famille
J’ai dis on y va, il est temps qu’on s’marie
Eh J’suis
Sans nouvelles
C’est elle que je veux mais j’suis sans nouvelles
C’est elle que je veux mais j’suis sans nouvelles
Pourtant, pour toi j’aurais tout donné
Pourtant, pour toi j’aurais tout donné
Mais qui est-ce mec?
Imitation mannequin
La nuit je rêve de toi, tu es belle sans make-up
Je peux te rendre heureuse et ça sans euro
Je peux te rendre heureuse, jouer avec moi c’est dangereux
Je n’suis pas un garçon fragile mais
Sauf quand il s’agit d’elle
Je n’peux pas dire que la vie est belle
Car je suis
Sans nouvelles
C’est elle que je veux mais j’suis sans nouvelles
C’est elle que je veux mais j’suis sans nouvelles
Pourtant, pour toi j’aurais tout donné
Pourtant, pour toi j’aurais tout donné
Je ne suis pas un garçon fragile mais
Sauf quand il s’agit d’elle
Je n’peux pas dire que la vie est belle
Car je suis
Sans nouvelles
C’est elle que je veux mais j’suis sans nouvelles
C’est elle que je veux mais j’suis sans nouvelles
Pourtant, pour toi j’aurais tout donné
Pourtant, pour toi j’aurais tout donné

(traducción)

sin noticias
Es a ella a quien quiero pero estoy sin noticias
Es a ella a quien quiero pero estoy sin noticias
Sin embargo, por ti lo hubiera dado todo.
Sin embargo, por ti lo hubiera dado todo.
Aparentemente te engañé
Así que lo dejas ir
Ahogo mi tristeza en dom pé'
mmm pero quienes son?
Vamos sube a bordo, en el Lambo Aventador
Sé que te encanta, cierra la puerta por favor
Vamos, vamos, formar una familia
Dije vámonos, es hora de que nos casemos
Oh! Soy yo
sin noticias
Es a ella a quien quiero pero estoy sin noticias
Es a ella a quien quiero pero estoy sin noticias
Sin embargo, por ti lo hubiera dado todo.
Sin embargo, por ti lo hubiera dado todo.
¿Pero quién es hombre?
modelo de imitación
Por la noche sueño contigo, eres hermosa sin maquillaje
Puedo hacerte feliz y eso sin euros
Puedo hacerte feliz, jugar conmigo es peligroso
No soy un chico frágil pero
Excepto cuando se trata de ella.
No puedo decir que la vida es hermosa
Porque yo soy
sin noticias
Es a ella a quien quiero pero estoy sin noticias
Es a ella a quien quiero pero estoy sin noticias
Sin embargo, por ti lo hubiera dado todo.
Sin embargo, por ti lo hubiera dado todo.
No soy un chico frágil pero
Excepto cuando se trata de ella.
No puedo decir que la vida es hermosa
Porque yo soy
sin noticias
Es a ella a quien quiero pero estoy sin noticias
Es a ella a quien quiero pero estoy sin noticias
Sin embargo, por ti lo hubiera dado todo.
Sin embargo, por ti lo hubiera dado todo.