Traducción de la letra de la canción Keep a Little Soul - Tom Petty And The Heartbreakers

Keep a Little Soul (original)

I know you tried hard
Hard to get it right
There’s a sadness, in your eyes
Poor little one
They ruled you like a king
Don’t be afraid to depend on me
Nothing matters
(It doesn’t matter)
No…
(It doesn’t matter)
I say you keep a little soul
And nothin' really matters anymore
(It doesn’t matter)
Oh…
(It doesn’t matter)
Honey, keep a little soul
And nothing’s gonna matter anymore
Lately I’ve been thinking
'Bout gettin' outta town
Through all the heartache
Gonna look around
You think it over, baby
You come with me
Don’t be afraid to live what you believe
Nothing matters
(It doesn’t matter)
No…
(It doesn’t matter)
When you keep a little soul
And nothin' really matters anymore
(It doesn’t matter)
Oh…
(It doesn’t matter)
Honey, keep a little soul
And nothing’s gonna matter anymore
And all people got soul, honey
All people got dreams
Don’t be afraid, to get up on your feet man
Oh… depend on me
Don’t be afraid to live what you believe
Yeah
Doesn’t matter
(It doesn’t matter)
No…
(It doesn’t matter)
When you keep a little soul
And nothin' really matters anymore
(It doesn’t matter)
Oh…
(It doesn’t matter)
I say, yeah, yeah, yeah, yeah!
Nothin' really matters, oh
(It doesn’t matter)
Uh-uh-uh…
Keep a little soul
And nothin' really matters anymore
(It doesn’t matter)
Uh-uh-uh…
(It doesn’t matter)
Honey, keep a little soul
Nothin' really matters anymore
Oh…
That was fun

Keep a Little Soul (traducción)

Sé que te esforzaste
Difícil hacerlo bien
Hay una tristeza, en tus ojos
pobrecito
Te gobernaron como un rey
No tengas miedo de depender de mí
Nada importa
(No importa)
No…
(No importa)
Yo digo que guardas un poco de alma
Y nada realmente importa ya
(No importa)
Vaya…
(No importa)
Cariño, mantén un poco de alma
Y ya nada va a importar
Últimamente he estado pensando
'Bout gettin' fuera de la ciudad
A través de todo el dolor de corazón
Voy a mirar alrededor
Piénsalo bien, nena
Vienes conmigo
No tengas miedo de vivir lo que crees
Nada importa
(No importa)
No…
(No importa)
Cuando guardas un alma pequeña
Y nada realmente importa ya
(No importa)
Vaya…
(No importa)
Cariño, mantén un poco de alma
Y ya nada va a importar
Y todas las personas tienen alma, cariño
Todas las personas tienen sueños
No tengas miedo de ponerte de pie hombre
Oh... depende de mi
No tengas miedo de vivir lo que crees
sí
no importa
(No importa)
No…
(No importa)
Cuando guardas un alma pequeña
Y nada realmente importa ya
(No importa)
Vaya…
(No importa)
¡Digo, sí, sí, sí, sí!
Nada realmente importa, oh
(No importa)
UH uh uh…
Mantén un poco de alma
Y nada realmente importa ya
(No importa)
UH uh uh…
(No importa)
Cariño, mantén un poco de alma
Ya nada importa realmente
Vaya…
Eso fue divertido