Traducción de la letra de la canción Black Dress in a B Movie - Keepsake

Black Dress in a B Movie (original)

With bloodshot eyes, revealing eyes, and a dynasty
One that I cannot seem to let go of
All the telltale bigscreen lies
Did it comfort you to be pictured as a stupid beauty?
Every morning did you cry?
The alibi
Every morning did you try?
One more way to die
Fall in line
Walk way
Suicide
Or just hide
Run away
One more time
One more way
With one-nine-five-o keep in mind
It’s a tragedy when a method such as yours is covered
In a blood and chocolate mix
For the life of me
I cannot figure out how to fix this
A nice surprise
A cocaine high
Every boy’s dream
It’s worth a try
Angles and shots
Rock candy pop
A Clorox dip
A culture shock
And every morning did you cry?
The alibi
Every morning did you try?
One more way to die
Fall in line
Walk way
Suicide
Or just hide
Run away
One more time
One more way
I won’t look back
No, you won’t come back
And I won’t look back if you promise I can meet you just one time
No, you won’t come back with
One more way to die
Fall in line
Walk way
Suicide
Or just hide
Run away
One more time
One more way
(Say what you want to say
Be who you want to be
Feel what you want to feel
Hate who you want to hate.)

(traducción)

Con ojos inyectados en sangre, ojos reveladores y una dinastía
Uno que parece que no puedo dejar ir
Todas las mentiras reveladoras de la pantalla grande
¿Te consoló ser retratada como una belleza estúpida?
¿Todas las mañanas lloraste?
la coartada
¿Todas las mañanas lo intentaste?
Una forma más de morir
Caer en línea
camino a pie
Suicidio
O simplemente ocultar
Huir
Una vez más
una forma más
Con uno-nueve-cinco-o ten en cuenta
Es una tragedia cuando un método como el tuyo está cubierto
En una mezcla de sangre y chocolate
Por mi vida
No puedo averiguar cómo arreglar esto.
una agradable sorpresa
Un alto de cocaína
El sueño de todo niño
Vale la pena intentarlo
ángulos y tomas
pop de caramelo de roca
Un baño de Clorox
Un choque cultural
¿Y todas las mañanas llorabas?
la coartada
¿Todas las mañanas lo intentaste?
Una forma más de morir
Caer en línea
camino a pie
Suicidio
O simplemente ocultar
Huir
Una vez más
una forma más
no mirare hacia atras
No, no volverás.
Y no miraré atrás si me prometes que puedo verte solo una vez
No, no volverás con
Una forma más de morir
Caer en línea
camino a pie
Suicidio
O simplemente ocultar
Huir
Una vez más
una forma más
(Di lo que quieras decir
Se quien quieres ser
Siente lo que quieras sentir
Odia a quien quieras odiar.)