Traducción de la letra de la canción Girls Don't Know - Keepsake

Girls Don't Know (original)

You think you’re the only ones
who show emotion
Well I’ve been known to cry some too
A very sad rock-n-roll song
A happy ending gone oh so wrong
Even the very little things you do
(Chorus)
You never let me show you just
how sad a boy can be
It’s useless to explain to you
You’d probably laugh at me (2x)
Now I’m the only one who you’re running from
What the hell am I to do?
Write a sad rock-n-roll song?
Tell you everything I did wrong?
I’ll just forget the little things you do
(Chorus)
Now I want you to remember that summer
That summer when I drove a million miles
To stop you from dying
To stop you from crying
I held your hand as a part of you died
And believe it or not I cried
Because one year before a part of me died
(Chorus)
Girls don’t know

(traducción)

Crees que eres el unico
que muestran emoción
Bueno, también he sido conocido por llorar un poco
Una canción de rock and roll muy triste
Un final feliz que salió tan mal
Incluso las pequeñas cosas que haces
(Coro)
Nunca me dejas mostrarte solo
que triste puede estar un chico
Es inútil explicarte
Probablemente te reirías de mí (2x)
Ahora soy el único de quien estás huyendo
¿Qué diablos voy a hacer?
¿Escribir una canción triste de rock and roll?
¿Decirte todo lo que hice mal?
Olvidaré las pequeñas cosas que haces
(Coro)
Ahora quiero que recuerdes ese verano
Ese verano cuando conduje un millón de millas
Para evitar que mueras
Para que dejes de llorar
Sostuve tu mano mientras una parte de ti moría
Y lo creas o no lloré
Porque un año antes una parte de mi murió
(Coro)
las chicas no saben