Traducción de la letra de la canción Space Bound - Keepsake

Space Bound (original)

Your heart beat is slowing with some wine.
I’m reading a catastrophic sign;
me up is what he says.
It’s competition no end.
A method to the madness.
We’ve made some friends among us now.
Tell me who wears the crown.
Space Bound.
And its bringing me down.
Small sound… put me into the ground.
Right now.
Tell me who wears the crown?
More candy for me and we want our kisses for free.
I’m not a part of this.
Why did it come to this?
More candy for me and we want our kisses for free.
I’m not a part of this (no!)
Why did it come to this?
Relieving, a feeling hard to find.
Your greiving is getting at my;
mind your manners she tells him.
We don’t believe in toxins.
We’re fighting communism.
The red have got no rhythm.
Breath in my friend.
Your wounds will mend.
I’ve died before and now I’m coming back for more.

(traducción)

Los latidos de tu corazón se están desacelerando con un poco de vino.
Estoy leyendo una señal catastrófica;
levantarme es lo que dice.
Es una competencia sin fin.
Un método para la locura.
Hemos hecho algunos amigos entre nosotros ahora.
Dime quién lleva la corona.
Limitado al espacio.
Y me está derribando.
Pequeño sonido... ponme en el suelo.
Ahora mismo.
Dime quién lleva la corona?
Más caramelos para mí y queremos nuestros besos gratis.
No soy parte de esto.
¿Por qué llegó a esto?
Más caramelos para mí y queremos nuestros besos gratis.
No soy parte de esto (¡no!)
¿Por qué llegó a esto?
Aliviador, un sentimiento difícil de encontrar.
Tu aflicción está llegando a mi;
cuida tus modales, le dice.
No creemos en las toxinas.
Estamos luchando contra el comunismo.
Los rojos no tienen ritmo.
Respira en mi amigo.
Tus heridas sanarán.
He muerto antes y ahora voy a volver por más.