Traducción de la letra de la canción Twenty Percent - Keepsake

Twenty Percent (original)

Another pointless dream
Fades away
And I’m forced to open my eyes
And I wish I was
Still asleep
Through the pane the sun shines on my face
And fate has imprisoned me in one more perfect day
A fractured image leaves only black
And I grow distant as I have once before
Now it has occurred and I can’t escape
From these memories that run so deep
Prevented of everything devoid of sleep
And my attempt at deletion remains incomplete
I knew it would and depression would return
I wish I could end my life
But you have left me weak
So I guess this sadness is my eternity
I know that if we’d never met
I’d have a smile on my face
But if given a choice
I’d endure the pain
I wish it were one-hundred but it’s twenty-percent
That from my only wish
Would bleed reality
Countless attempts are made
But it’s all in vain
Because it’s just too easy
To enter another daydream
Maybe I’d forget you on one summer’s day

Twenty Percent (traducción)

Otro sueño sin sentido
Se desvanece
Y me veo obligado a abrir los ojos
Y desearía estar
Todavía dormido
A través del cristal el sol brilla en mi cara
Y el destino me ha aprisionado en un día más perfecto
Una imagen fracturada deja solo negro
Y me alejo como lo he hecho una vez antes
Ahora ha ocurrido y no puedo escapar
De estos recuerdos que corren tan profundo
Prevenido de todo sin sueño
Y mi intento de eliminación sigue incompleto
Sabía que lo haría y la depresión volvería
Ojalá pudiera acabar con mi vida
Pero me has dejado débil
Así que supongo que esta tristeza es mi eternidad
Sé que si nunca nos hubiéramos conocido
Tendría una sonrisa en mi cara
Pero si se le da a elegir
aguantaría el dolor
Ojalá fuera cien pero es veinte por ciento
Que de mi único deseo
sangraría la realidad
Se hacen innumerables intentos
Pero todo es en vano
Porque es demasiado fácil
Para entrar en otro sueño
Tal vez te olvide en un día de verano