Traducción de la letra de la canción Город - Кейн

Город (original)

Обычная квартира, всё те же стены.
И мимо них так незаметно пролетели годы,
Где я мальчишкой бегал в шумном зале —
У нас так часто бывали гости.
Найду на полках всё, что запылилось
И, видимо, так ждало этой минуты.
Мой диктофон!
Купить бы батарейки,
Чтобы послушать мои песни на кассетах.
А ведь не так давно всё это было.
Беру фотоальбом и эти снимки.
Конечно, не на «Марк», но так душевно всё же,
И никаких не надо исправлений в «Шопе».
И где-то там в груди эмоций всплески.
А вот моя гитара — на том же месте.
Я с ней наедине пробыл так долго,
Что называл её своей невестой.
Здравствуй, мой родной город!
Знаешь, ты мне так дорог, ты так дорог мне.
Раньше на тебя злился… напрасно это всё, да.
Видимо, был молод.
А вот и мама — рада видеть сына,
Как будто я опять пришел со школы.
Её голос такой тёплый, милый,
Не то что там у шефа на работе
Предложит ужин — скажет, что «худющий».
Я вспоминаю, что опять забыл подстричься.
Ведь если ты приехал в город детства,
То надо немножко измениться.
Здравствуй, мой родной город!
Знаешь, ты мне так дорог, ты так дорог мне.
Раньше на тебя злился… напрасно это всё, да.
Видимо, был молод.
Здравствуй, мой родной город!
Знаешь, ты мне так дорог, ты так дорог мне.
Раньше на тебя злился… напрасно это всё, да.
Видимо, был молод.
Ты так дорог мне,
Ты так дорог мне.

(traducción)

Un apartamento ordinario, todas las mismas paredes.
Y los años pasaron tan imperceptiblemente,
Donde de niño corría en un pasillo ruidoso -
Teníamos invitados muy a menudo.
Encontraré en los estantes todo lo que esté polvoriento
Y, al parecer, estaba esperando este momento.
¡Mi grabadora de voz!
comprar pilas,
Para escuchar mis canciones en cassettes.
Pero no fue hace tanto tiempo.
Tomo un álbum de fotos y estas fotos.
Por supuesto, no para "Mark", pero sinceramente de todos modos,
Y no se necesitan correcciones en la Tienda.
Y en algún lugar del cofre hay explosiones de emociones.
Pero mi guitarra está en el mismo lugar.
Estuve a solas con ella tanto tiempo,
Que él la llamó su novia.
¡Hola mi ciudad natal!
Sabes, eres tan querido para mí, eres tan querido para mí.
Solía ​​estar enojado contigo... todo es en vano, sí.
Aparentemente era joven.
Y aquí está mamá, contenta de ver a su hijo,
Como si volviera de la escuela.
Su voz es tan cálida, dulce,
No como el jefe en el trabajo.
Ofrecerá la cena, dirá que es "delgado".
Recuerdo que me olvidé de cortarme el pelo otra vez.
Después de todo, si llegaste a la ciudad de la infancia,
Eso necesita cambiar un poco.
¡Hola mi ciudad natal!
Sabes, eres tan querido para mí, eres tan querido para mí.
Solía ​​estar enojado contigo... todo es en vano, sí.
Aparentemente era joven.
¡Hola mi ciudad natal!
Sabes, eres tan querido para mí, eres tan querido para mí.
Solía ​​estar enojado contigo... todo es en vano, sí.
Aparentemente era joven.
eres tan querido para mi
Eres tan querido para mí.