Traducción de la letra de la canción Новый - Кейн

Новый (original)

Смотри — зима расставит точки,
Каждый год, когда ты устал.
И сразу всем, наверно, станет проще.
Проснись — ты долго спал.
Суета, день за днём поменяем всё.
Суета, день за днём прогони её!
Припев:
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
Давай всё чаще улыбаться,
Поверь в простые чудеса.
И пойми — не стоит притворяться,
Открой на секунду глаза.
Суета, день за днём поменяем всё.
Суета, день за днём прогони её!
Припев:
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
Стёрты все грани, белые крыши,
Снег, тишина… Ты это слышишь?
А под ногами — белая простынь.
Остановись, вдох, застынь!
Так мало времени, и в суете дней
Начинаешь понимать, что для тебя важней.
Всё начнём заново, с чистого листа.
Не унывай в этот день никогда!
Припев:
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
С Новым Годом!

Новый (traducción)

Mira, el invierno salpicará,
Cada año cuando estés cansado.
Y probablemente será más fácil para todos de inmediato.
Despierta, dormiste durante mucho tiempo.
Alboroto, día a día lo cambiaremos todo.
¡Vanidad, ahuyéntala día a día!
Coro:
Nuevo, nuevo, nuevo Año Nuevo.
¡Nuevo, nuevo, nuevo año nuevo!
Nuevo, nuevo, nuevo Año Nuevo.
¡Nuevo, nuevo, feliz año nuevo!
Sonriamos mas y mas
Cree en los milagros simples.
Y entiende - no debes fingir
Abre los ojos por un segundo.
Alboroto, día a día lo cambiaremos todo.
¡Vanidad, ahuyéntala día a día!
Coro:
Nuevo, nuevo, nuevo Año Nuevo.
¡Nuevo, nuevo, nuevo año nuevo!
Nuevo, nuevo, nuevo Año Nuevo.
¡Nuevo, nuevo, feliz año nuevo!
Todos los bordes se borran, techos blancos,
Nieve, silencio... ¿Oyes eso?
Y debajo de los pies hay una sábana blanca.
¡Para, respira, congela!
Tan poco tiempo, y en el bullicio de los días
Empiezas a entender qué es más importante para ti.
Empecemos todo de nuevo, desde cero.
¡Nunca te desanimes en este día!
Coro:
Nuevo, nuevo, nuevo Año Nuevo.
¡Nuevo, nuevo, nuevo año nuevo!
Nuevo, nuevo, nuevo Año Nuevo.
¡Nuevo, nuevo, feliz año nuevo!
Nuevo, nuevo, nuevo Año Nuevo.
¡Nuevo, nuevo, nuevo año nuevo!
Nuevo, nuevo, nuevo Año Nuevo.
¡Nuevo, nuevo, feliz año nuevo!
Nuevo, nuevo, nuevo Año Nuevo.
¡Nuevo, nuevo, nuevo año nuevo!
Nuevo, nuevo, nuevo Año Nuevo.
¡Nuevo, nuevo, feliz año nuevo!
¡Feliz año nuevo!