Traducción de la letra de la canción Ночью и днём - Кейн

Ночью и днём (original)

Знаю, неважно всё,
Когда рядом май, да, и погода fine.
Но и в дождливый день
Нам с тобой легко: лужи, зонты, кино.
Мягкие облака
Ветер гонит вдаль,
Нам их совсем не жаль.
Только бы нам успеть
До утра не сгореть.
Припев:
Бесконечной игрой, нарушая покой
Ночью и днём, ночью и днём.
Пусть нам кажется сном
Позабудь обо всем ночью и днём, ночью и днём.
Знаю, неважно всё,
Без рифмы и слов просто тишина.
Это не сон, это быль, мы сошли с ума,
Имя твоё в лужах пишет дождь,
Замерзает время с тобой, нас укроет ночь.
Отдам тебе всё своё тепло
Мне так не хватало тебя, я сразу понял всё.
Я знал, что ты для меня,
Лишь только ты, ты одна.
Я готов сделать всё только для тебя,
Для тебя.
-= =-
Припев:
Бесконечной игрой, нарушая покой
Ночью и днём, ночью и днём.
Пусть нам кажется сном
Позабудь обо всем ночью и днём, ночью и днём.
Бесконечной игрой, нарушая покой
Ночью и днём, ночью и днём.
Пусть нам кажется сном
Позабудь обо всем ночью и днём, ночью и днём.
Бесконечной игрой, нарушая покой
Ночью и днём, ночью и днём.
Пусть нам кажется сном
Позабудь обо всем ночью и днём, ночью и днём.
Ночью и днём…

(traducción)

se que no importa
Cuando se acerca mayo, sí, y hace buen tiempo.
Pero incluso en un día lluvioso
Tú y yo somos fáciles: charcos, sombrillas, cine.
nubes suaves
El viento se aleja
No sentimos lástima por ellos en absoluto.
Si tan solo tuviéramos tiempo
No te quemes hasta la mañana.
Coro:
Juego sin fin, rompiendo la paz.
Noche y día, noche y día.
Déjanos sentirnos como un sueño
Olvídate de todo noche y día, noche y día.
se que no importa
Sin rima ni palabras, solo silencio.
Esto no es un sueño, es una historia real, nos hemos vuelto locos,
La lluvia escribe tu nombre en los charcos,
El tiempo se congela contigo, la noche nos cubrirá.
Te daré todo mi calor
Te extrañé tanto, inmediatamente entendí todo.
supe que eras para mi
Solo tú, solo tú.
Estoy dispuesto a hacer todo solo por ti,
Para usted.
-==-
Coro:
Juego sin fin, rompiendo la paz.
Noche y día, noche y día.
Déjanos sentirnos como un sueño
Olvídate de todo noche y día, noche y día.
Juego sin fin, rompiendo la paz.
Noche y día, noche y día.
Déjanos sentirnos como un sueño
Olvídate de todo noche y día, noche y día.
Juego sin fin, rompiendo la paz.
Noche y día, noche y día.
Déjanos sentirnos como un sueño
Olvídate de todo noche y día, noche y día.
Noche y dia…