Traducción de la letra de la canción Мне без тебя - Кейн

Мне без тебя (original)

Новый день.
Ночь.
Обрывки слов,
Знакомых слов.
Свет.
Звук.
Мелодия, как сердца стук.
И я хотел бы ловить
Эту тонкую нить всегда
И никогда не терять,
Чтобы со мной навсегда была, навсегда!
Мне без тебя не спеть ни слова,
Не написать и песен новых,
Не рассказать про это лето —
Мне без тебя не нужно это.
Век.
Год.
Обрывки слов,
Знакомых слов.
Свет.
Звук.
Мелодия, как сердца стук.
И кто-то вместо меня,
И кто-то после него потом.
Нам это не потерять —
В своих сердцах это сохраним, пронесем.
Мне без тебя не спеть ни слова,
Не написать и песен новых,
Не рассказать про это лето —
Мне без тебя не нужно это.
Мне без тебя не спеть ни слова,
Не написать и песен новых,
Не рассказать про это лето —
Мне без тебя не нужно это.
Мне без тебя не спеть ни слова,
Не написать и песен новых,
Не рассказать про это лето —
Мне без тебя не нужно это,
Мне без тебя не нужно это.

(traducción)

Nuevo día.
Noche.
fragmentos de palabras,
Palabras familiares.
Luz.
Sonar.
La melodía es como un corazón que late.
Y me gustaría atrapar
Este hilo delgado es siempre
y nunca perder
¡Estar conmigo para siempre, para siempre!
No puedo cantar una palabra sin ti
No escribas canciones nuevas,
No cuentes sobre este verano -
No necesito esto sin ti.
Edad.
Año.
fragmentos de palabras,
Palabras familiares.
Luz.
Sonar.
La melodía es como un corazón que late.
Y alguien en mi lugar
Y alguien después de él más tarde.
No podemos perderlo -
Lo guardaremos en nuestro corazón, lo llevaremos.
No puedo cantar una palabra sin ti
No escribas canciones nuevas,
No cuentes sobre este verano -
No necesito esto sin ti.
No puedo cantar una palabra sin ti
No escribas canciones nuevas,
No cuentes sobre este verano -
No necesito esto sin ti.
No puedo cantar una palabra sin ti
No escribas canciones nuevas,
No cuentes sobre este verano -
No lo necesito sin ti
No necesito esto sin ti.