Traducción de la letra de la canción Christina - Keith Murray

Christina (original)

I’m always getting shitted on son, ain’t gonna be no, no different
Can you accept me as I am?
I ask you
Always, the love lords?
I need you
Can you open your heart to mine and accept me and all my faults
During the human course activity, watch me give me my room
I am radiant, give me my space, I am light
Yo, 2/27/98 I wrote a check out
To H.W.
funeral home for my little sister Christina
15 years old damn man this fuckin world is so cold
8 months before I had to do three years
Coming from the air port my face burning with tears
I had this black cloud hovering over me
Far back as I can check back down my family tree
Its been with me since my first LP
2nd LP I was sittin in court
3rd LP I was trapped in the belly of the beast, got it back to the streets
By the power of the mind and positive of light
Some say livin is death and dying is life
I say pray for me that I should be born tonight
I remember roaming the streets in those cold winter nights
Look at me this is my life
Suddenly my life feels so alone, tell me what the hell is going on
Tell me, tell me, why my life feels so alone, so wrong
Tell me what the hell is going on
Help me, please help me
I can’t even begin to explain the mental anguish
I went through as a child when I heard my pops had passed
I went to see him on the sick bed
With my grandmother, that day I knew it was the last
I loved him but I had to grow up without him
Over the years I’ve lived through frustrations and questions
In 90' I went to jail as an adolescent
Then in 92' my moms had to go back to the essence
Got me thinkin about the meaning of my existence (I lost my best friend)
I realised the devil was spying on my from a distance
He don’t want me to receive my blessings he fear me
My family suffered more deaths then the Kennedy’s
This is real and if you don’t believe me ask someone that grew with me
Know them and feel my energy
Please never fabricated nor duplicated so I ask you
Can you open you hearts and minds and receive me with all my faults
Can you open your hearts and minds unconditionally to begin to understand my
cause
Hey yo this world is a pool of sharks
But I’m the animal right when I stand up for myself and bark
And this year I gotta go all out for it
I’ve been hustlin for 13 years, nothin to show for it (I mean nothin)
Lookin over my bills damn they eaten me up
Entertainment task force watchin so what the fuck
I paid my taxes too fuck you and your uncle
The laws of nature will see me through
And yeah I peep it and naw it ain’t no secret
How niggas give their word with no intentions to keep it
I’m givin you the roots of the real
My emotional feelings bi-polar is how I feel

(traducción)

Siempre me cagan en el hijo, no va a ser no, no diferente
¿Puedes aceptarme como soy?
Yo te pregunto
¿Siempre, los señores del amor?
Te necesito
¿Puedes abrir tu corazón al mío y aceptarme a mí y a todos mis defectos?
Durante la actividad del curso humano, mírame dame mi habitación
Soy radiante, dame mi espacio, soy luz
Yo, 27/02/98 Escribí un cheque
a H. W.
funeraria para mi hermana pequeña Christina
15 años, maldito hombre, este maldito mundo es tan frío
8 meses antes tenia que hacer tres años
Viniendo del puerto de aire mi cara arde en lágrimas
Tenía esta nube negra flotando sobre mí
Hasta donde puedo revisar mi árbol genealógico
Ha estado conmigo desde mi primer LP
2do LP Estaba sentado en la corte
3er LP Estaba atrapado en el vientre de la bestia, lo devolví a las calles
Por el poder de la mente y positivo de la luz
Algunos dicen que vivir es la muerte y morir es la vida
Digo oren por mí para que nazca esta noche
Recuerdo vagar por las calles en esas frías noches de invierno
Mírame esta es mi vida
De repente, mi vida se siente tan sola, dime qué diablos está pasando
Dime, dime, por qué mi vida se siente tan sola, tan mal
Dime qué diablos está pasando
ayúdame, por favor ayúdame
Ni siquiera puedo empezar a explicar la angustia mental
Pasé de niño cuando escuché que mi pop había pasado
Fui a verlo en la cama del enfermo
Con mi abuela, ese día supe que era el último
Lo amaba pero tuve que crecer sin el
A lo largo de los años he vivido frustraciones y preguntas.
En el 90' fui a la cárcel siendo adolescente
Luego en el 92' mis mamás tuvieron que volver a la esencia
Me hizo pensar en el significado de mi existencia (perdí a mi mejor amigo)
Me di cuenta de que el diablo me estaba espiando desde la distancia.
Él no quiere que yo reciba mis bendiciones, me teme
Mi familia sufrió más muertes que la de Kennedy
Esto es real y si no me crees pregúntale a alguien que creció conmigo
Conócelas y siente mi energía
Por favor, nunca fabricó ni duplicó, por lo que le pido
¿Pueden abrir sus corazones y mentes y recibirme con todas mis fallas?
¿Pueden abrir sus corazones y mentes incondicionalmente para comenzar a comprender mi
causa
Oye, este mundo es una piscina de tiburones
Pero soy el animal justo cuando me defiendo y ladro
Y este año tengo que esforzarme al máximo
He estado trabajando duro durante 13 años, nada que mostrar (quiero decir nada)
Mirando mis facturas, maldita sea, me comieron
El grupo de trabajo de entretenimiento mira, ¿qué diablos?
Yo también pagué mis impuestos, vete a la mierda tú y tu tío
Las leyes de la naturaleza me ayudarán
Y sí, lo miro y ahora no es ningún secreto
Cómo los niggas dan su palabra sin intenciones de mantenerla
Te estoy dando las raíces de lo real
Mis sentimientos emocionales bipolares es como me siento