Traducción de la letra de la canción Herb Is Pumpin - Keith Murray

Herb Is Pumpin (original)

I gets dumb with the momentum of the drum
And blow MC’s, to kingdom come
The future holds nothing else, but confrontation
(from Public Enemy’s Apocalypse '91)
Murray is a lyric luna-tic toc
Boom, I fill the room with the rough rhymes I consume
My lyrics is too fly for this world (word em up yo)
and more famous than the Jheri Curls
My rhymes correspond with the funk beat
like infrared correspond with heat
I’m malicious and vicious, puttin rappers in stitches
(yeah yeah) when I’m rippin up twelve inches (like this)
My rap style is a metallic bastard
that thrives off of battery acid (word em up)
I rhyme like I’m hungry over funk beats
for those, who shit where they eat
Reach, and your strategies’ll be picked off
Cream puff sweet, I freak the sheek type of speech
The vital, verbal combat I enlist
Wraps rappers’brains up into a pretzel twist (word em up)
When I’m coastin with the funk style potion
I leave your notion dead and bloody in the ocean
I can’t be beat so don’t be under that assumption
I flow as long as the herb is pumpin
Yo what kind of weed is this?
It’s the bom bom zee baby.
Yo this shit is WAY out!
Yo let’s be outta here.
Come and take a ride on my bad side
You can’t fuck with my style cause it’s ?pasteurized?
And when I meet my match, I’m tyin em up in the bassline and stabbin em in the spine for tryin to play fly
We got to have it like some hungry dirty stinkin motherfuckers
Always actin wild and stupid like truckers
Goin against the grain, barbecuin niggaz
in the Purple Rain as my wild brain child style goin insane
And I’m wild with the usage of a harsh word
My style of speak is mentally disturbed
I drug the head more than hallucinogenics with rhymes like these
On the mic I’m catchy like herpes
Covalent ionically with the mic I combine
and gain more strength, than a molecule enzymes
E crack the sticks while I get in the mix
and kick some fix after prefix after predicates
I take a trip down memory lane
and kick some shit, that’ll bust your brain
Hit as you should, a real common hood
Not Stephanie Mills, but I still feel good
I take a Phillie Blunt to go, and yo I flow as long as the herb is pumpin

Herb Is Pumpin (traducción)

Me enmudezco con el impulso del tambor
Y sopla MC's, al reino ven
El futuro no depara nada más que confrontación
(del Apocalipsis '91 de Public Enemy)
Murray es un toc lunático lírico
Boom, lleno la habitación con las rimas ásperas que consumo
Mi letra es demasiado voladora para este mundo (palabra em up yo)
y mas famoso que los Jheri Curls
Mis rimas se corresponden con el ritmo funk
como el infrarrojo se corresponden con el calor
Soy malicioso y vicioso, poniendo a los raperos en puntadas
(sí, sí) cuando estoy rompiendo doce pulgadas (así)
Mi estilo de rap es un bastardo metálico
que prospera con el ácido de la batería (palabra em up)
Rimo como si tuviera hambre con ritmos funk
para los que cagan donde comen
Alcance, y sus estrategias serán seleccionadas
Crema de hojaldre dulce, me asusto el tipo de discurso sheek
El vital combate verbal que enlisto
Envuelve los cerebros de los raperos en un toque de pretzel (palabra em up)
Cuando estoy navegando con la poción de estilo funk
Dejo tu idea muerta y sangrienta en el océano
No puedo ser vencido, así que no estés bajo esa suposición.
Yo fluyo mientras la hierba esté bombeando
¿Qué tipo de hierba es esta?
Es el bebé bom bom zee.
Yo esta mierda está MUY fuera!
Vamos a salir de aquí.
Ven y da un paseo en mi lado malo
No puedes joder con mi estilo porque está ?pasteurizado?
Y cuando me encuentro con mi pareja, los estoy atando en la línea de bajo y apuñalándolos en la columna vertebral por tratar de jugar a volar
Tenemos que tenerlo como algunos hijos de puta sucios y apestosos hambrientos
Siempre actuando salvaje y estúpido como camioneros
Yendo contra la corriente, barbacoa niggaz
en la Lluvia Púrpura como mi estilo salvaje de cerebro infantil volviéndose loco
Y estoy loco con el uso de una palabra dura
Mi estilo de hablar es mentalmente perturbado
Me drogo la cabeza más que alucinógenos con rimas así
En el micrófono soy pegadizo como el herpes
Covalente iónicamente con el micrófono que combino
y ganar más fuerza, que una molécula de enzimas
E rompe los palos mientras me meto en la mezcla
y elimine algunas correcciones después del prefijo después de los predicados
Hago un viaje por el carril de la memoria
y patea algo de mierda, eso te romperá el cerebro
Golpea como debes, una verdadera campana común
No Stephanie Mills, pero todavía me siento bien.
Tomo un Phillie Blunt para ir, y yo fluyo mientras la hierba esté bombeando