Traducción de la letra de la canción Memory Collector - Kelley Stoltz

Memory Collector (original)

The memory collector
The creak feeling
Takes you in and send you reeling
It’s your being in the simplest song
It’s the melody so strong
It won’t let you forgot
What it is that you’ve done
Between the brain and the blackboard
Every lesson
Right or wrong you know that you’re still guessing
And that shine hasn’t been replaced
It’ll hide in lines there on your face
They don’t let you forget
Where it was that you came from
It the cool air, late afternoon
Sitting alone there on the floor of my room
The fireplace crackles, down the hall
«Dinner's ready!», I hear Mother call
I remember your childhood hair
Flowing wild at the county fair
And how you’d ride on the Himalaya

Memory Collector (traducción)

El coleccionista de recuerdos
La sensación de crujido
Te lleva y te hace tambalear
Es tu ser en la canción más simple
Es la melodía tan fuerte
No te dejará olvidar
Que es lo que has hecho
Entre el cerebro y la pizarra
Cada lección
Bien o mal, sabes que todavía estás adivinando
Y ese brillo no ha sido reemplazado
Se esconderá en líneas allí en tu cara
no te dejan olvidar
De dónde fue que viniste
Es el aire fresco, al final de la tarde
Sentado solo allí en el piso de mi habitación
La chimenea crepita, al final del pasillo
«¡La cena está lista!», escucho llamar a Madre
Recuerdo tu pelo de infancia
Fluyendo salvaje en la feria del condado
Y cómo montarías en el Himalaya