Traducción de la letra de la canción Christmas Eve - Kelly Clarkson

Christmas Eve (original)

I’m hearing sleigh bells
I’m seeing snow
I’ve waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Warm by the fireside
Twinkling lights
I’ve waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
All the lights, all of the fun, all of us here, all of us one
Only a gift, only a toy, only for a good girl and boy
The greatest party you ever did see
I’m hearing sleigh bells (I hear those sleigh bells ring)
I’m seeing snow (I see those snowy scenes)
I’ve waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Warm by the fireside (Warm by the fireside)
Twinkling lights (All of those pretty lights)
I’ve waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
All of the laughs, all of the dreams
All of the songs, all of us sing
Only a wish, only a star
Only a leap from where you are
For those who believe on Christmas Eve
I’m hearing sleigh bells (I hear those sleigh bells ring)
I’m seeing snow (I see those snowy scenes)
I’ve waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Warm by the fireside (Warm by the fireside)
Twinkling lights (All of those pretty lights)
I’ve waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
A party for you, and for me
A part of a magical scene
Ain’t no party like Christmas Eve
Oh, I’m hearing sleigh bells (I hear those sleigh bells ring)
I’m seeing snow (I see those snowy scenes)
I’ve waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Warm by the fireside (Home by the fireside)
All of those pretty lights (All of those pretty lights)
I’ve waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night

Christmas Eve (traducción)

estoy escuchando campanas de trineo
estoy viendo nieve
He esperado todo el año, nena
Solo para ver esos renos, míralos mientras avanzan
Caliente junto a la chimenea
Luces parpadeantes
He esperado todo el año, nena
Solo para ver ese trineo volando hacia la noche
Todas las luces, toda la diversión, todos nosotros aquí, todos nosotros uno
Solo un regalo, solo un juguete, solo para una buena niña y niño
La mejor fiesta que hayas visto
Escucho campanas de trineo (oigo sonar esas campanas de trineo)
Veo nieve (veo esas escenas nevadas)
He esperado todo el año, nena
Solo para ver esos renos, míralos mientras avanzan
Cálido junto a la chimenea (Cálido junto a la chimenea)
Luces parpadeantes (todas esas bonitas luces)
He esperado todo el año, nena
Solo para ver ese trineo volando hacia la noche
Todas las risas, todos los sueños
Todas las canciones, todos cantamos
Solo un deseo, solo una estrella
A solo un salto de donde estás
Para los que creen en la Nochebuena
Escucho campanas de trineo (oigo sonar esas campanas de trineo)
Veo nieve (veo esas escenas nevadas)
He esperado todo el año, nena
Solo para ver esos renos, míralos mientras avanzan
Cálido junto a la chimenea (Cálido junto a la chimenea)
Luces parpadeantes (todas esas bonitas luces)
He esperado todo el año, nena
Solo para ver ese trineo volando hacia la noche
Una fiesta para ti y para mi
Una parte de una escena mágica
No hay fiesta como la víspera de Navidad
Oh, estoy escuchando campanas de trineo (oigo sonar esas campanas de trineo)
Veo nieve (veo esas escenas nevadas)
He esperado todo el año, nena
Solo para ver esos renos, míralos mientras avanzan
Cálido junto a la chimenea (Hogar junto a la chimenea)
Todas esas lindas luces (Todas esas lindas luces)
He esperado todo el año, nena
Solo para ver ese trineo volando hacia la noche