Traducción de la letra de la canción Medicine - Kelly Clarkson

Medicine (original)

Bet you won’t like to hear that
Since we’ve been over, got that stress off my back
I’m livin' my life like a celebration
Changed up my vision like a revelation
You gave me fever love, but too much drama
And I ain’t even worried 'bout it 'cause I’m too far gone now
Far gone now, oh yeah
I ain’t even thinkin' 'bout you
I ain’t even thinkin' 'bout you
Don’t talk about ya
Almost forgot about you
Said, I ain’t even thinkin' 'bout you
I ain’t even thinkin' 'bout you
Don’t talk about ya
Almost forgot about you
So watch out
'Cause your love’s not allowed
You touch don’t heal now
I’m good (ooh)
And I know without it I’m strong
Can’t hold me down long
I’m not bothered anymore
Ya can’t get me high
Never got me lit
Never bring me up
Always drag me down
I’m through with it
You ain’t my medicine
I gave you plenty chances
To hear my soul, but you just caused more damage
How does it feel to know I’m better off without you playin'
Games around my head a thousand times?
I almost damn near lost my mind
I ain’t even thinkin' 'bout you
I ain’t even thinkin' 'bout you
Don’t talk about ya (no, no)
Almost forgot about you
I ain’t even thinkin' 'bout you (no, no)
I ain’t even thinkin' 'bout you
Don’t talk about ya
Almost forgot about you
So watch out
'Cause your love’s not allowed
You touch don’t heal now
I’m good (I'm good, baby)
And I know without it I’m strong
Can’t hold me down long
I’m not bothered anymore
Ya can’t get me high
Never got me lit
Never bring me up
Always drag me down
I’m through with it
You ain’t my medicine
Like, damn
Always felt so cold
Always felt so cold
Had to let that go
I’m better on my own
You ain’t my medicine
You ain’t my med-
You ain’t my med-
You ain’t my medicine
You ain’t my med-
You ain’t my med-
You ain’t my medicine
You ain’t my med-
You ain’t my med-
You ain’t my medicine
You ain’t my med-
You ain’t my med-
You ain’t my medicine
So watch out
'Cause your love’s not allowed
You touch don’t heal now
I’m good (I'm good, baby)
And I know without it I’m strong
Can’t hold me down long
I’m not bothered anymore
Ya can’t get me high
Never got me lit
Never bring me up
Always drag me down
I’m through with it
You ain’t my medicine
Like damn
Always felt so cold
Always felt so cold (oh, yeah)
Had to let that go
I’m better on my own
You ain’t my medicine
Ooh, yeah
Ooh, no
Ooh, yeah

Medicine (traducción)

Apuesto a que no te gustará escuchar eso
Desde que terminamos, saqué ese estrés de mi espalda
Estoy viviendo mi vida como una celebración
Cambió mi visión como una revelación
Me diste fiebre amor, pero demasiado drama
Y ni siquiera estoy preocupado por eso porque estoy demasiado lejos ahora
Muy lejos ahora, oh sí
Ni siquiera estoy pensando en ti
Ni siquiera estoy pensando en ti
no hables de ti
casi me olvido de ti
Dije, ni siquiera estoy pensando en ti
Ni siquiera estoy pensando en ti
no hables de ti
casi me olvido de ti
Así que ten cuidado
Porque tu amor no está permitido
Tu tocas no sanas ahora
Estoy bien (ooh)
Y sé que sin eso soy fuerte
No puedes retenerme por mucho tiempo
ya no me molesta
No puedes drogarme
Nunca me encendió
Nunca me menciones
Siempre arrástrame hacia abajo
he terminado con eso
tu no eres mi medicina
Te di muchas oportunidades
Para escuchar mi alma, pero acabas de causar más daño
¿Cómo se siente saber que estoy mejor sin ti jugando?
¿Juegos alrededor de mi cabeza mil veces?
casi pierdo la cabeza
Ni siquiera estoy pensando en ti
Ni siquiera estoy pensando en ti
No hables de ti (no, no)
casi me olvido de ti
Ni siquiera estoy pensando en ti (no, no)
Ni siquiera estoy pensando en ti
no hables de ti
casi me olvido de ti
Así que ten cuidado
Porque tu amor no está permitido
Tu tocas no sanas ahora
Estoy bien (estoy bien, bebé)
Y sé que sin eso soy fuerte
No puedes retenerme por mucho tiempo
ya no me molesta
No puedes drogarme
Nunca me encendió
Nunca me menciones
Siempre arrástrame hacia abajo
he terminado con eso
tu no eres mi medicina
Como: Rayos
Siempre me sentí tan frío
Siempre me sentí tan frío
Tuve que dejar eso ir
Estoy mejor solo
tu no eres mi medicina
Tú no eres mi med-
Tú no eres mi med-
tu no eres mi medicina
Tú no eres mi med-
Tú no eres mi med-
tu no eres mi medicina
Tú no eres mi med-
Tú no eres mi med-
tu no eres mi medicina
Tú no eres mi med-
Tú no eres mi med-
tu no eres mi medicina
Así que ten cuidado
Porque tu amor no está permitido
Tu tocas no sanas ahora
Estoy bien (estoy bien, bebé)
Y sé que sin eso soy fuerte
No puedes retenerme por mucho tiempo
ya no me molesta
No puedes drogarme
Nunca me encendió
Nunca me menciones
Siempre arrástrame hacia abajo
he terminado con eso
tu no eres mi medicina
Como: Rayos
Siempre me sentí tan frío
Siempre me sentí tan frío (oh, sí)
Tuve que dejar eso ir
Estoy mejor solo
tu no eres mi medicina
oh, sí
oh, no
oh, sí