Traducción de la letra de la canción Cruel - Kelly Clarkson

Cruel (original)

Am I suppose to close my eyes and fall asleep when you’re not home
Cause I wanna believe you, but I wonder if you’re all alone
These nights (these nights) they take forever long and I can’t breathe
I’m tired (I'm tired) if I could do the things you do to me
You wouldn’t like that, no no you wouldn’t like that
Runnin' round 2, 3 o’clock in the mornin'
Hey, hey, hey you better believe me, lovin' you, it ain’t easy
I’m halfway to losin' my mind
Don’t be cruel
It’s taken all of me to love someone like you
Don’t be cruel
It’s taken all of me to love someone like you
Tryin' to see your side of things, but you’ve been playin' so unfair
Talkin' like you love me but then go on like you just don’t care
Look out (look out), I’ll come swingin' around, can’t keep me down
I love ya but I’m losin' myself in this run around
Am I being jealous, are you being selfish
Runnin' round 2, 3 o’clock in the mornin'
No, no, no you better believe me, lovin' you, it ain’t easy
I’m halfway to losin' my mind
Don’t be cruel
It’s taken all of me to love someone like you
Don’t be cruel
It’s taken all of me to love someone like you
Oh baby
Don’t be cruel
Baby, no
Don’t be cruel
Don’t be, don’t be, no
Don’t be, don’t be
Don’t be cruel
It’s taken all of me to love someone like you (someone like you, yeah)
You’re bein', you’re bein' so cruel, baby
It’s taken all of me to love someone like you
Don’t be
You’re bein' so cruel

Cruel (traducción)

¿Se supone que debo cerrar los ojos y quedarme dormido cuando no estás en casa?
Porque quiero creerte, pero me pregunto si estás solo
Estas noches (estas noches) duran una eternidad y no puedo respirar
Estoy cansada (estoy cansada) si pudiera hacer las cosas que me haces
Eso no te gustaría, no, no, eso no te gustaría.
Corriendo ronda 2, 3 en punto de la mañana
Oye, oye, oye, es mejor que me creas, amarte, no es fácil
Estoy a medio camino de perder la cabeza
no seas cruel
Me ha costado todo amar a alguien como tú
no seas cruel
Me ha costado todo amar a alguien como tú
Tratando de ver tu lado de las cosas, pero has estado jugando tan injustamente
Hablando como si me amas pero luego sigue como si no te importara
Cuidado (cuidado), vendré dando vueltas, no puedo mantenerme abajo
Te amo pero me estoy perdiendo en esta carrera
¿Estoy siendo celoso, estás siendo egoísta?
Corriendo ronda 2, 3 en punto de la mañana
No, no, no, es mejor que me creas, amarte, no es fácil
Estoy a medio camino de perder la cabeza
no seas cruel
Me ha costado todo amar a alguien como tú
no seas cruel
Me ha costado todo amar a alguien como tú
Oh bebe
no seas cruel
bebé, no
no seas cruel
No seas, no seas, no
no seas, no seas
no seas cruel
Me ha tomado todo amar a alguien como tú (alguien como tú, sí)
Estás siendo, estás siendo tan cruel, nena
Me ha costado todo amar a alguien como tú
no seas
Estás siendo tan cruel