Traducción de la letra de la canción I Cry Alone - Ken Hensley, Live Fire

I Cry Alone (original)

What can I do when I’m so far from you?
Do I try to pretend it’s not real?
Out here alone, so far from home
Should I try to deny how I feel?
Lovers and others holding hands in the park
Missing your kiss, now my world is so dark
No one to run to, no one can take your place
I cry alone and that’s how it has to be
I find myself here
With nothing but memories
I cry alone, the sound of an angels sigh
I cry alone, every time we say good-bye
I really don’t like being here on my own
I’m tired of spending so much time on my own
Hoping and dreaming, awaiting the day
I’m finally coming hom
Just as life has no sequel for th atheist heart
Our love has no equal even when we’re apart
There’s no need to run, no one can take your place
I cry alone and that’s how it has to be
I find myself here
With nothing but memories
I cry alone, the sound of an angels sigh
I cry alone, every time we say good-bye
I know you hear my cry from such a distance
You feel my tears fall on your heart
Sweet memories, the slender difference
Between together and apart
I cry alone and that’s how it has to be
I find myself here
With nothing but memories
I cry alone, the sound of an angels sigh
I cry alone, every time we say good-bye
I cry alone…

I Cry Alone (traducción)

¿Qué puedo hacer cuando estoy tan lejos de ti?
¿Trato de fingir que no es real?
Aquí solo, tan lejos de casa
¿Debería tratar de negar cómo me siento?
Amantes y otros cogidos de la mano en el parque
Extrañando tu beso, ahora mi mundo es tan oscuro
Nadie a quien correr, nadie puede tomar tu lugar
lloro solo y así tiene que ser
me encuentro aqui
Con nada más que recuerdos
Lloro solo, el sonido del suspiro de un ángel
lloro solo cada vez que nos despedimos
Realmente no me gusta estar aquí solo
Estoy cansado de pasar tanto tiempo solo
Esperando y soñando, esperando el día
finalmente voy a casa
Así como la vida no tiene secuela para ese corazón ateo
Nuestro amor no tiene igual incluso cuando estamos separados
No hay necesidad de correr, nadie puede tomar tu lugar
lloro solo y así tiene que ser
me encuentro aqui
Con nada más que recuerdos
Lloro solo, el sonido del suspiro de un ángel
lloro solo cada vez que nos despedimos
Sé que escuchas mi llanto desde tan lejos
Sientes mis lagrimas caer sobre tu corazon
Dulces recuerdos, la diferencia delgada
Entre juntos y separados
lloro solo y así tiene que ser
me encuentro aqui
Con nada más que recuerdos
Lloro solo, el sonido del suspiro de un ángel
lloro solo cada vez que nos despedimos
lloro sola...