Traducción de la letra de la canción You've Got It (The American Dream) - Ken Hensley

You've Got It (The American Dream) (original)

One by one, two by two
We all step out into the human zoo
Three by three and four by four
We’ve all got ours but we still want more
Six by six and five by five
It’s success we want, dead or alive
Seven by seven, eight by eight
I’m alright jack and I ain’t gonna wait
It’s real fright, it’s real white
It’s in your neighbourhood tonight
It ain’t cheap, it’s no escape
It’s here and now, the devil’s rape
You want it, you’ve got it It’s all yours, the American dream
It’s in the air, it’s in the street
Just one hit, your image complete
I know 'cause I’ve already been there
An empty pocket and an empty head
No-one listens to a word you’ve said
Just give it up and dish it out
They’ll make you think that they really care

You've Got It (The American Dream) (traducción)

Uno por uno, dos por dos
Todos salimos al zoológico humano
Tres por tres y cuatro por cuatro
Todos tenemos el nuestro, pero aún queremos más
Seis por seis y cinco por cinco
Es el éxito lo que queremos, vivo o muerto
Siete por siete, ocho por ocho
Estoy bien jack y no voy a esperar
Es miedo real, es blanco real
Está en tu vecindario esta noche
No es barato, no hay escapatoria
Es aquí y ahora, la violación del diablo
Lo quieres, lo tienes Es todo tuyo, el sueño americano
Está en el aire, está en la calle
Solo un golpe, tu imagen completa
Lo sé porque ya he estado allí
Un bolsillo vacío y una cabeza vacía
Nadie escucha una palabra de lo que has dicho
Solo ríndete y sírvelo
Te harán pensar que realmente les importa