Traducción de la letra de la canción I Did It All - Ken Hensley

I Did It All (original)

There’s a new face
Up on the stage tonight
A new star on the door
A new name on the billboard now
Where mine had been before
There’s a new song in their hearts tonight
A new light in their eyes
A new and haunting melody
That’s got them hypnotized
I know time and tide keep marching on
Here today and then you’re gone
I did it all from the Honky Tonk to Carnegie Hall
From Tokyo to Texas came the call
And very mile’s a memory
That’s burnd into my soul
So, no matter what tomorrow brings
No matter what song the new star sings
I never will forget I did it all
I got to ride a million dreams
The star of, oh, so many scenes
I played the game and made my name
I thought it couldn’t end
I gave my life for my success
Gave a little too much I guess
Cause all that’s left is emptiness
What happened to my friends?
I know time and tide keep marching on
Here today and then you’re gone
I did it all from the Honky Tonk to Carnegie Hall
From Tokyo to Texas came the call
And every mile’s a memory
That’s burned into my soul
So, no matter what tomorrow brings
No matter what song the new star sings
I never will forget I did it all
I did it all from North to South
And all points in between
But from Hollywood to heartbreak
Takes no time
But that was way back then
And I must face tomorrow now
And if you ask me how I am today
I can turn to you in truth and say
I did it all and now at last I’m doing fine

I Did It All (traducción)

Hay una cara nueva
En el escenario esta noche
Una nueva estrella en la puerta
Un nuevo nombre en la cartelera ahora
Donde el mío había estado antes
Hay una nueva canción en sus corazones esta noche
Una nueva luz en sus ojos
Una melodía nueva e inquietante
Eso los tiene hipnotizados
Sé que el tiempo y la marea siguen marchando
Aquí hoy y luego te has ido
Lo hice todo desde el Honky Tonk hasta el Carnegie Hall
De Tokio a Texas llegó la llamada
Y muy milla es un recuerdo
Eso está grabado en mi alma
Entonces, no importa lo que traiga el mañana
No importa qué canción cante la nueva estrella
Nunca olvidaré que lo hice todo
Tengo que montar un millón de sueños
La estrella de, oh, tantas escenas
Jugué el juego e hice mi nombre
Pensé que no podía terminar
Di mi vida por mi éxito
Dio un poco demasiado, supongo
Porque todo lo que queda es vacío
¿Qué pasó con mis amigos?
Sé que el tiempo y la marea siguen marchando
Aquí hoy y luego te has ido
Lo hice todo desde el Honky Tonk hasta el Carnegie Hall
De Tokio a Texas llegó la llamada
Y cada milla es un recuerdo
Eso está grabado en mi alma
Entonces, no importa lo que traiga el mañana
No importa qué canción cante la nueva estrella
Nunca olvidaré que lo hice todo
Lo hice todo de norte a sur
Y todos los puntos intermedios
Pero de Hollywood al desamor
no toma tiempo
Pero eso fue en aquel entonces
Y debo enfrentar el mañana ahora
Y si me preguntas como estoy hoy
Puedo volverme hacia ti en verdad y decirte
Lo hice todo y ahora por fin estoy bien