Traducción de la letra de la canción Blood on the Highway - Ken Hensley

Blood on the Highway (original)

So you wanna be a big time rock star
Without my help you know you won’t get too far
Just give me everything you might get something
But be prepared to walk away with nothing
Are you waiting if you wanna join me
Bring me a life and don’t dissapoint me
I know you want it so don’t keep me waiting
Rock n roll only want your soul
You can get there but I wont say how
You’ll never make it on your own anyhow
I think you told your friend that I should tell you now
Theres blood on the highway
So many lives between the lines
Theres blood on the highway
And a lot of it is mine
Don’t look for reasons and don’t ask me questions
I have the plan I don’t need suggestions
I’ve been doing this for a real long time
Jimmy and Janice were both friends of mine
Think your ready for the grand adventure
You see theres nothing out there to prevent you
Im here to tell you that it won’t last long
I’ll still be here after you’re long gone
I know the secret of your wildest dreams
I got the key to your limousine
Just give me everything and leave it all to me
Theres blood on the highway
So many lives between the lines
Theres blood on the highway
And a lot of it is mine

(traducción)

Así que quieres ser una gran estrella de rock
Sin mi ayuda, sabes que no llegarás demasiado lejos
Solo dame todo lo que puedas obtener
Pero prepárate para irte sin nada
¿Estás esperando si quieres unirte a mí?
Tráeme una vida y no me decepciones
Sé que lo quieres, así que no me hagas esperar
El rock and roll solo quiere tu alma
Puedes llegar allí, pero no diré cómo.
Nunca lo lograrás por tu cuenta de todos modos
Creo que le dijiste a tu amigo que debería decírtelo ahora
Hay sangre en la carretera
Tantas vidas entre líneas
Hay sangre en la carretera
Y mucho de eso es mio
No busques razones y no me hagas preguntas
Tengo el plan No necesito sugerencias
He estado haciendo esto durante mucho tiempo
Jimmy y Janice eran amigos míos.
Piensa que estás listo para la gran aventura
Ves que no hay nada ahí fuera que te lo impida
Estoy aquí para decirte que no durará mucho
Todavía estaré aquí después de que te hayas ido
Conozco el secreto de tus sueños más salvajes
Tengo la llave de tu limusina
Sólo dame todo y déjamelo todo a mí
Hay sangre en la carretera
Tantas vidas entre líneas
Hay sangre en la carretera
Y mucho de eso es mio