| It started out in London
| Comenzó en Londres
|
| In the back of Benny’s pub
| En la parte de atrás del pub de Benny
|
| We hit the road and ran the miles
| Salimos a la carretera y corrimos las millas
|
| Must have played ten thousand clubs
| Debe haber jugado diez mil clubes
|
| From Liverpool to Soho, from Hamburg to Berlin
| De Liverpool a Soho, de Hamburgo a Berlín
|
| The people were there waiting for the big show to begin
| La gente estaba allí esperando que comenzara el gran espectáculo.
|
| And it looked like we were headed for a really crazy ride
| Y parecía que nos dirigíamos a un viaje realmente loco
|
| But we had rock’n’roll on our side
| Pero teníamos el rock and roll de nuestro lado
|
| We’re on our way, no turning back
| Estamos en nuestro camino, no hay vuelta atrás
|
| To rule the world, we can’t go wrong
| Para gobernar el mundo, no podemos equivocarnos
|
| We’re on our way to fame and fortune
| Estamos en camino a la fama y la fortuna
|
| One million miles, ten million hearts
| Un millón de millas, diez millones de corazones
|
| One simple song
| Una canción sencilla
|
| By the time we got to Boston
| Para cuando llegamos a Boston
|
| We were learning how to fly
| estábamos aprendiendo a volar
|
| And we got to write our story
| Y tenemos que escribir nuestra historia
|
| All across the endless sky
| Por todo el cielo sin fin
|
| Everybody made us feel good
| Todos nos hicieron sentir bien
|
| They gave us platinum and gold
| Nos dieron platino y oro
|
| This reckless band of rebels
| Esta imprudente banda de rebeldes
|
| With a legend to be told
| Con una leyenda que contar
|
| The ladies and the limos
| Las damas y las limusinas
|
| Were there ready for the ride
| ¿Estaban listos para el viaje?
|
| With rock’n’roll to
| Con rock'n'roll para
|
| Take us through the night | Llévanos a través de la noche |