Traducción de la letra de la canción We're on Our Way - Ken Hensley

We're on Our Way (original)

It started out in London
In the back of Benny’s pub
We hit the road and ran the miles
Must have played ten thousand clubs
From Liverpool to Soho, from Hamburg to Berlin
The people were there waiting for the big show to begin
And it looked like we were headed for a really crazy ride
But we had rock’n’roll on our side
We’re on our way, no turning back
To rule the world, we can’t go wrong
We’re on our way to fame and fortune
One million miles, ten million hearts
One simple song
By the time we got to Boston
We were learning how to fly
And we got to write our story
All across the endless sky
Everybody made us feel good
They gave us platinum and gold
This reckless band of rebels
With a legend to be told
The ladies and the limos
Were there ready for the ride
With rock’n’roll to
Take us through the night

We're on Our Way (traducción)

Comenzó en Londres
En la parte de atrás del pub de Benny
Salimos a la carretera y corrimos las millas
Debe haber jugado diez mil clubes
De Liverpool a Soho, de Hamburgo a Berlín
La gente estaba allí esperando que comenzara el gran espectáculo.
Y parecía que nos dirigíamos a un viaje realmente loco
Pero teníamos el rock and roll de nuestro lado
Estamos en nuestro camino, no hay vuelta atrás
Para gobernar el mundo, no podemos equivocarnos
Estamos en camino a la fama y la fortuna
Un millón de millas, diez millones de corazones
Una canción sencilla
Para cuando llegamos a Boston
estábamos aprendiendo a volar
Y tenemos que escribir nuestra historia
Por todo el cielo sin fin
Todos nos hicieron sentir bien
Nos dieron platino y oro
Esta imprudente banda de rebeldes
Con una leyenda que contar
Las damas y las limusinas
¿Estaban listos para el viaje?
Con rock'n'roll para
Llévanos a través de la noche