Traducción de la letra de la canción Compton - Kendrick Lamar, Dr. Dre

Compton (original)

King Kendrick and I meant it, my point intended is raw
Fix your lenses forensics would’ve told you Kendrick had killed it Pretend it’s a massacre and the masses upon us And I mastered being the master and dodging your honor
And the chapter that read at 25 I would live dormant like 5 in the morning
Then ring your spot while Kendrick’s performing
And if they take everything, know I got
Compton, compton, ain’t no city quite like mine
(Ay, dre what’s happenin’wit’it my nigga!)
Dre
Still I’m mad, peel the plastic off it, you can feel the magic
Still I’m laughing at the critics talking, I can see 'em gagging
When I’m back in the back of my city, back in the back
With a batch of them bangin’dre beats with me, look where I’m at It’s the murder cap’and I’m captain at birth of this gangster rap
It’s a wrap when I’m done and I come a long way from a hundred dollars a month
To a hundred mil’in a day, bitch I’m from
Kendrick
So come and visit the tire screeching, ambulance, policeman
Won’t you spend a weekend on rosecrans nigga
Khaki creasing, crime increasing on rosecrans nigga
Kendrick conan nigga
Where you sword at, hand on the cross and swore that
I do it big as rasputia (?) kama sutra scream fuck your position
And make you hold that
I’m trying to stay grounded like four flats
But I know flats and piru crip tats
(Will swarm on me like a beehive
Hop in the g ride
From the west to the east side
Know that’s just how compton roll)
Dre (and Kendrick)
And that’s a given
I pass the blunt then pass the torch of course that’s my decision
I crash the porsce then you report that you see me in benzes
I must report that we import the narcotics you bought it
(Then talked about it when crack hit the speakers, the music business
I blow up every time we throw up a record
Depending on what you expecting, I’m sure it’s bigger than your religion
Perfected by niggas that manifested music to live in)
Dre
So tell that gangster throw his set high
Roll it up in a blunt, I’mma take you on the next high
I did exactly what I wanted that’s what made them checks fly
In my direction, you never questioned when I said I Would be a mogul before I visit 2pac and left-eye
Eazy and aaliyah when I see you we gon’test drive
A lambo in heaven but for now I’m on the redeye
Flying back to my city cuz I’ll forever standby
Kendrick
Now we can all celebrate
We can all harvest the rap artists of nwa
America target our rap market, it’s controversy and hate
Harsh realities we in made our music translate
To the coke dealers, the hood rich, and the broke niggas that play
With them gorillas that know killers that know where you stay
Roll that kush, crack that case, ten bottles of rozay
This was brought to you by dre
Now every motherfucker in here say:
«look who’s responsible for taking compton international
I make 'em holla»

(traducción)

King Kendrick y lo dije en serio, mi intención es cruda
Arregla tus lentes Los forenses te habrían dicho que Kendrick lo había matado Pretende que es una masacre y las masas sobre nosotros Y yo dominé ser el maestro y esquivar tu honor
Y el capítulo que decía a los 25 viviría dormido como las 5 de la mañana
Luego llama a tu lugar mientras Kendrick está actuando
Y si se llevan todo, sé que tengo
Compton, Compton, no hay ciudad como la mía
(¡Ay, dre qué está pasando con mi negro!)
Dre
Todavía estoy enojado, quita el plástico, puedes sentir la magia
Todavía me estoy riendo de los críticos hablando, puedo verlos amordazar
Cuando estoy de vuelta en la parte trasera de mi ciudad, de vuelta en la parte de atrás
Con un lote de ellos bangin'dre beats conmigo, mira dónde estoy Es el límite del asesinato y soy el capitán al nacer de este rap de gángsters
Es una envoltura cuando termino y he recorrido un largo camino desde los cien dólares al mes
A cien millones en un día, perra soy de
Kendrick
Así que ven y visita el chirrido de llantas, ambulancia, policía
¿No vas a pasar un fin de semana en Rosecrans nigga?
El caqui se arruga, el crimen aumenta en rosecrans nigga
Kendrick conan negro
Donde tu espada, la mano en la cruz y juró que
Lo hago grande como rasputia (?) kama sutra grita a la mierda tu posición
Y hacerte sostener eso
Estoy tratando de mantenerme conectado a tierra como cuatro pisos
Pero sé pisos y piru crip tats
(Me enjambrarán como una colmena
Súbete al paseo g
Del oeste al lado este
Sé que así es como Compton Roll)
Dre (y Kendrick)
Y eso es un hecho
Paso el romo y luego paso la antorcha, por supuesto, esa es mi decisión
choco el porsce luego me reportas que me ves en benzes
Debo informar que importamos los estupefacientes que compraste
(Luego habló de eso cuando el crack golpeó los parlantes, el negocio de la música
Exploto cada vez que lanzamos un disco
Dependiendo de lo que esperas, estoy seguro de que es más grande que tu religión.
Perfeccionado por niggas que manifestaron música para vivir)
Dre
Así que dile a ese gángster que arroje su juego alto
Enróllalo en un romo, te llevaré a la siguiente altura
Hice exactamente lo que quería, eso es lo que hizo que volaran los cheques
En mi dirección, nunca cuestionaron cuando dije que sería un magnate antes de visitar 2pac y el ojo izquierdo.
Eazy y aaliyah cuando te veo, no vamos a conducir
Un lambo en el cielo pero por ahora estoy en el redeye
Volando de regreso a mi ciudad porque siempre estaré en espera
Kendrick
Ahora todos podemos celebrar
Todos podemos cosechar los artistas de rap de nwa
Estados Unidos apunta a nuestro mercado de rap, es controversia y odio
Duras realidades en las que hicimos que nuestra música se tradujera
Para los traficantes de coca, los ricos del barrio y los niggas arruinados que juegan
Con esos gorilas que saben asesinos que saben donde te quedas
Haz rodar ese kush, rompe ese caso, diez botellas de rozay
Esto fue traído a usted por dre
Ahora todos los cabrones de aquí dicen:
«Mira quién es el responsable de tomar Compton International
Los hago gritar»