Traducción de la letra de la canción Carry On Tomorrow - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Carry On Tomorrow (original)

Within my dreams I hide
One place where I decide
In my mystical state of mind
I see clear through the darkest night
I have visions of other times
Am I embracing the afterlife
Carry on — tomorrow will save me
Carry on — tomorrow awaits me
Now, it’s clear, as I, escape what holds me here
I’m wandering, freefalling out beyond reality
Within my dreams I hide
One safe place to reside
What’s the purpose of here and now
Really which way is up or down
My confusion it feeds my doubt
Is there silence with so much sound
Carry on — tomorrow will save me
Carry on — tomorrow awaits me
Within my dreams I hide
One place where I decide
In my mystical state of mind
I belong to another side
Crying out for another time
Who can say we really die
Carry on — tomorrow will save me
Carry on — tomorrow awaits me
Carry on — tomorrow awaits me

(traducción)

Dentro de mis sueños me escondo
Un lugar donde yo decido
En mi estado místico de la mente
Veo claro a través de la noche más oscura
Tengo visiones de otros tiempos
¿Estoy abrazando la otra vida?
Continúa, el mañana me salvará
Continúa, el mañana me espera
Ahora, está claro, mientras escapo lo que me retiene aquí
Estoy deambulando, en caída libre más allá de la realidad
Dentro de mis sueños me escondo
Un lugar seguro para residir
¿Cuál es el propósito del aquí y ahora?
Realmente de qué manera es arriba o abajo
Mi confusión alimenta mi duda
Hay silencio con tanto sonido
Continúa, el mañana me salvará
Continúa, el mañana me espera
Dentro de mis sueños me escondo
Un lugar donde yo decido
En mi estado místico de la mente
pertenezco a otro lado
Llorando por otro tiempo
¿Quién puede decir que realmente morimos?
Continúa, el mañana me salvará
Continúa, el mañana me espera
Continúa, el mañana me espera