Traducción de la letra de la canción Race With Time - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Race With Time (original)

I look in the mirror to see a face I do not know
I see inside the man, to his fears and beliefs
Once more to start again, I’d live another way
Take me from the sorrow and take me from grief
I sense the resolution — Race with time
To my own execution — Race with time
It’s the final solution — Race with time
To end my revolution
Yesterday seems like a long lost friend
No need to worry so far from the end
Life wakes me up so painfully, all I see is misery
If I could do it over again, I’d live my life differently
Yesterday seems like my only friend
Tomorrow brings me closer to the end
Race with time, race with time
It’s the final solution — Race with time
To end my revolution — Race with time
I sense the resolution — Race with time
To my own execution — Race with time
It’s the final solution — Race with time
To end my revolution
Yesterday screams, to come back for more
The future awaits, with the answers in store
Hold me and tell me that all will be again
If not in this life, then on the other side
The road goes forward, where does it end
If it’s not me, who will decide
Race with time
We’re all racing — Race with time
I sense the resolution — Race with time
To end my revolution — Race with time

Race With Time (traducción)

Me miro en el espejo para ver una cara que no conozco
Veo dentro del hombre, a sus miedos y creencias
Una vez más para empezar de nuevo, viviría de otra manera
Llévame del dolor y llévame del dolor
Siento la resolución: carrera con el tiempo
A mi propia ejecución — Carrera con el tiempo
Es la solución final: carrera contra el tiempo
Para acabar con mi revolución
Ayer parece un amigo perdido hace mucho tiempo
No hay necesidad de preocuparse tan lejos del final
La vida me despierta tan dolorosamente, todo lo que veo es miseria
Si pudiera hacerlo de nuevo, viviría mi vida de manera diferente
Ayer parece mi único amigo
El mañana me acerca al final
Carrera con el tiempo, carrera con el tiempo
Es la solución final: carrera contra el tiempo
Para poner fin a mi revolución: carrera con el tiempo
Siento la resolución: carrera con el tiempo
A mi propia ejecución — Carrera con el tiempo
Es la solución final: carrera contra el tiempo
Para acabar con mi revolución
Ayer gritos, por volver por más
El futuro aguarda, con las respuestas en la tienda
Abrázame y dime que todo volverá a ser
si no en esta vida, entonces en el otro lado
El camino va adelante, donde termina
Si no soy yo quien decide
Carrera con el tiempo
Todos estamos compitiendo — Compite con el tiempo
Siento la resolución: carrera con el tiempo
Para poner fin a mi revolución: carrera con el tiempo