Traducción de la letra de la canción Through The Fire - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Through The Fire (original)

We march through the mud, to the field we’re sure we’ll die
As we look around, it’s all we realize
To kill in war, the queen says it’s so
No reason given, our rank does not know
The long bows, swords of valor
Well even now, we see the foe’s long lines
We’re outnumbered, by at least five times
The drums beat faster, as we run to the fight
Glory for all, who falls before the night
THROUGH THE FIRE!
The battle rages on
THROUGH THE FIRE!
For the queen far at home
THROUGH THE FIRE!
The battle surges on
THROUGH THE FIRE!
My comrades fall unknown
As the sun, sets slowly in the west
The field is red, we did our duty best
No one can leave, until all are killed
No one survived, from all the blood that spilled
The long bows, swords of valor
As we march through the mud, to the field we all will die
We all look above, and pray towards the sky
To die in war, the queen tells us so
For what reason, till death we did not know
THROUGH THE FIRE!
The battle rages on
THROUGH THE FIRE!
For the queen far at home
THROUGH THE FIRE!
The battle surges on
THROUGH THE FIRE!
My comrades fall unknown
The battle rages
Through the fire
The battle rages
Through the fire

Through The Fire (traducción)

Marchamos por el barro, al campo estamos seguros de que moriremos
Mientras miramos a nuestro alrededor, es todo lo que nos damos cuenta
Para matar en la guerra, la reina dice que es así
No se da ninguna razón, nuestro rango no lo sabe
Los arcos largos, espadas de valor
Bueno, incluso ahora, vemos las largas filas del enemigo
Nos superan en número, al menos cinco veces
Los tambores suenan más rápido, mientras corremos hacia la pelea
Gloria para todos los que caen antes de la noche
¡A TRAVÉS DEL FUEGO!
La batalla continúa
¡A TRAVÉS DEL FUEGO!
Para la reina lejos en casa
¡A TRAVÉS DEL FUEGO!
La batalla surge
¡A TRAVÉS DEL FUEGO!
Mis camaradas caen desconocidos
Como el sol, se pone lentamente en el oeste
El campo está en rojo, hicimos nuestro mejor deber
Nadie puede irse, hasta que todos sean asesinados.
Nadie sobrevivió, de toda la sangre que se derramó
Los arcos largos, espadas de valor
Mientras marchamos a través del barro, al campo todos moriremos
Todos miramos hacia arriba y rezamos hacia el cielo
Morir en la guerra, así nos lo dice la reina
¿Por qué razón hasta la muerte no supimos
¡A TRAVÉS DEL FUEGO!
La batalla continúa
¡A TRAVÉS DEL FUEGO!
Para la reina lejos en casa
¡A TRAVÉS DEL FUEGO!
La batalla surge
¡A TRAVÉS DEL FUEGO!
Mis camaradas caen desconocidos
la batalla ruge
A través del Fuego
la batalla ruge
A través del Fuego