Traducción de la letra de la canción Live Forever - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Live Forever (original)

I see you hurting baby
What can I do to easy your mind
There’s nothin left here baby
Nothin left for us to find
But I hope that someday
You will find that someone
You can stay with until the end
And u always be with me in my imagination
1 last look b4 you roll out from the station
Say you’ll always be my friend
At least let us pretend
That this is not the end
Its alright
We’ll live forever here tonight
The train is leaving baby
And I’m gona miss u so
No point in griefing baby
Its time to let go
And I know that someday
You will find that someone
Who can stay with until the end
And u always be with me in my imagination
1 last look b4 you .roll out from the station
Say you’ll always be my friend
At least let us pretend
That this is not the end
Its alright
We’ll live forever here tonight
And maybe you’ll see me again
In this life
Sum far away country
Sum beautiful night
Just look for me there
That’s where I’m gonna be
Where ill be
And u always be with me in my imagination
1 last look b4 you .roll out from the station
Say you’ll always be my friend
At least let us pretend
That this is not the end
Its alright
We’ll live forever here tonight

(traducción)

Veo que te duele bebé
¿Qué puedo hacer para tranquilizar tu mente?
No queda nada aquí bebé
No nos queda nada por encontrar
Pero espero que algún día
Encontrarás a ese alguien
Puedes quedarte hasta el final.
Y siempre estarás conmigo en mi imaginación
1 última mirada b4 sale de la estación
Di que siempre serás mi amigo
Al menos vamos a fingir
Que este no es el final
Esta bien
Viviremos para siempre aquí esta noche
El tren se va bebe
Y te voy a extrañar tanto
No tiene sentido afligir al bebé
Es hora de dejarlo ir
Y se que algun dia
Encontrarás a ese alguien
con quien se puede quedar hasta el final
Y siempre estarás conmigo en mi imaginación
1 última mirada b4 tú .salir de la estación
Di que siempre serás mi amigo
Al menos vamos a fingir
Que este no es el final
Esta bien
Viviremos para siempre aquí esta noche
Y tal vez me vuelvas a ver
En esta vida
Sum país lejano
Suma hermosa noche
Sólo búscame allí
Ahí es donde voy a estar
donde estare
Y siempre estarás conmigo en mi imaginación
1 última mirada b4 tú .salir de la estación
Di que siempre serás mi amigo
Al menos vamos a fingir
Que este no es el final
Esta bien
Viviremos para siempre aquí esta noche