Traducción de la letra de la canción Like A Paradise - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Like A Paradise (original)

Even now I wonder why and where you have gone
The years pass oh so slowly, now where do you belong
We had the world, in the palm of our hands
We had it all, our own promised land
I stare far out, the window and up the road
I wait for word, that can’t be again I know
When you left me and now that we are apart
Now that you’re gone you took with you my heart
Like a paradise — When you came into my life
Like a paradise — When you said forevermore
Like a paradise — The time stood still it seemed
Like a paradise — As you loved me once before
I sit and count, all the times that we made love
I know it will never be, like that once again
You touched a place, that no one else can
You made me feel, no one understands
When you left me you took with you my heart
Like a paradise — When you came into my life
Like a paradise — When time stood still it seemed
Take me tonight to the place where you wait
Like paradise, that once was our fate
I visit time, when we were always one
My lonely soul, cries out for you
I wish it could, be you forever close
For life seems a waste, where love never bleeds
When you left me and now we’re apart
Now that you’re gone you took with you my heart
Like a paradise — When you came into my life
Like a paradise — When you said forevermore
Like a paradise — The time stood still it seemed
Like a paradise — As you loved me once before
We had the world, in the palm of our hands
We had it all, our own promised land
Like a paradise — When you came into my life
Like a paradise — When you said forevermore
Like a paradise — The time stood still it seemed
Like a paradise — As you loved me once before

(traducción)

Incluso ahora me pregunto por qué y adónde has ido
Los años pasan oh tan lentamente, ahora a donde perteneces
Teníamos el mundo, en la palma de nuestras manos
Lo teníamos todo, nuestra propia tierra prometida
Miro a lo lejos, la ventana y el camino
Espero noticias, eso no puede ser de nuevo, lo sé
Cuando me dejaste y ahora que estamos separados
Ahora que te has ido te llevaste mi corazón
Como un paraíso— Cuando llegaste a mi vida
Como un paraíso, cuando dijiste para siempre
Como un paraíso, el tiempo se detuvo, parecía
Como un paraíso, como me amaste una vez antes
Me siento y cuento, todas las veces que hicimos el amor
Sé que nunca será, así una vez más
Tocaste un lugar, que nadie más puede
Me hiciste sentir, nadie entiende
Cuando me dejaste te llevaste mi corazón
Como un paraíso— Cuando llegaste a mi vida
Como un paraíso: cuando el tiempo se detuvo, parecía
Llévame esta noche al lugar donde esperas
Como el paraíso, que una vez fue nuestro destino
Visito el tiempo, cuando siempre fuimos uno
Mi alma solitaria, clama por ti
Ojalá pudiera, estar cerca para siempre
Porque la vida parece un desperdicio, donde el amor nunca sangra
Cuando me dejaste y ahora estamos separados
Ahora que te has ido te llevaste mi corazón
Como un paraíso— Cuando llegaste a mi vida
Como un paraíso, cuando dijiste para siempre
Como un paraíso, el tiempo se detuvo, parecía
Como un paraíso, como me amaste una vez antes
Teníamos el mundo, en la palma de nuestras manos
Lo teníamos todo, nuestra propia tierra prometida
Como un paraíso— Cuando llegaste a mi vida
Como un paraíso, cuando dijiste para siempre
Como un paraíso, el tiempo se detuvo, parecía
Como un paraíso, como me amaste una vez antes