Traducción de la letra de la canción Cloud Collider - Ketzer

Cloud Collider (original)

Cloud Collider
Black walls cut through dust planes
Whirlwinds
Nature’s untamed fury
Unites us and takes us by storm
A finger reaching out to us
Like heaven sent
From stonewall skies
With sunbeam holes
Piercing through our hands
We’re lovers of the storm
Do you like hard or soft rain?
I like:
Whirlwinds
A mother kills her own child
Cloud Collider
Nature’s untamed fury
Unites and takes us by storm
Clouds can fall fast
The heavens open wide
The edge of universal collapse
Is not more than winds
Light up, light up the sky
And let water tear through flesh
Cloud Collider
Black walls level mankind
Whirlwinds
Nature’s untamed fury
Unites us and takes us
Like finger tips closing in
To darken skies and sight
And rip through skin
The queen of winds
Kills like knives
We’re lovers of the storm
Lovers of the storm
Queen of winds
Take us
Level mankind

Cloud Collider (traducción)

colisionador de nubes
Paredes negras atraviesan planos de polvo
torbellinos
La furia indómita de la naturaleza
Nos une y nos lleva por asalto
Un dedo acercándose a nosotros
Como enviado del cielo
Desde cielos de muro de piedra
Con agujeros de rayos de sol
Perforando a través de nuestras manos
Somos amantes de la tormenta
¿Te gusta la lluvia dura o suave?
Me gusta:
torbellinos
Una madre mata a su propio hijo
colisionador de nubes
La furia indómita de la naturaleza
Une y nos lleva por asalto
Las nubes pueden caer rápido
Los cielos se abren de par en par
Al borde del colapso universal
no es más que vientos
Ilumina, ilumina el cielo
Y deja que el agua rasgue la carne
colisionador de nubes
Paredes negras nivelan a la humanidad
torbellinos
La furia indómita de la naturaleza
Nos une y nos lleva
Como las yemas de los dedos cerrándose
Para oscurecer los cielos y la vista
Y rasgar a través de la piel
La reina de los vientos
Mata como cuchillos
Somos amantes de la tormenta
Amantes de la tormenta
reina de los vientos
Tómanos
nivelar a la humanidad