Traducción de la letra de la canción When Milk Runs Dry - Ketzer

When Milk Runs Dry (original)

Stop waiting at the window, mother
There will be no return
Just like the wind took the seeds away
You knew you’d have to cut
The blades, the bonds, the wire
The notion of yourself
And as the wind took the seeds away
I have become the streams
Das Messer schneidet tief ins Fleisch
My blood feeds the earth
Das Messer schneidet tief ins Fleisch
When hearts grow wild
We’re of the same blood
The death of a child
Your love is a punch, pull, death and a cry
When milk runs dry
We’re of the same blood
The death of a child
Your love is the blood red crust on a knife
When milk runs dry
Out of the womb I have returned again
From the door with teeth
Fight back, let go, cut deeper
This is not my skin

(traducción)

Deja de esperar en la ventana, madre
No habrá devolución
Al igual que el viento se llevó las semillas
Sabías que tendrías que cortar
Las cuchillas, los lazos, el alambre.
La noción de ti mismo
Y como el viento se llevo las semillas
Me he convertido en los arroyos
Das Messer schneidet tief ins Fleisch
Mi sangre alimenta la tierra
Das Messer schneidet tief ins Fleisch
Cuando los corazones se vuelven salvajes
somos de la misma sangre
La muerte de un niño
Tu amor es un puñetazo, un tirón, la muerte y un llanto
Cuando la leche se seca
somos de la misma sangre
La muerte de un niño
Tu amor es la corteza roja sangre en un cuchillo
Cuando la leche se seca
Fuera del vientre he vuelto otra vez
De la puerta con dientes
Defiéndete, déjate llevar, corta más profundo
Esta no es mi piel