Traducción de la letra de la canción Day One - Kevin Flum, Michael Wavves

Day One (original)

You know I been grindin', I got it
Yeah I love this view
Penthouse, we stainless
This the life I choose
All these late nights (All these late nights)
Always on my mind (Always on my mind)
Man I’m so sick and tired, of being sick and tired
So all the pain just gets smoked away
I locked myself up in the house
I didn’t leave for days
I need a way, to cease the day
I made the cut, don’t bleed away
Thought I needed space
Man, never callin' anybody back I didn’t want to leave a trace
All I wanna do is write the music
All I wanna do is hype my movement
Stayin' up countless nights tryna get us rich
Not worried about the snoozin'
So I took at dab and popped the vibe vans
Gotta hit the plug as soon as I land
Gotta stay true that’s word to my fam
What I’m gonna do is all in my plan
Said I never drink, now I kind of drink
You can see me chillin', prolly sippin' slow
An now, everytime I find myself with a girl
Its like we playin' ball, cause she give and go
I’m in an uber everytime I’m in the city
I don’t even know why I have a whip
And I’m on the track to hit the milli-milli
If I do not hit it, imma have a fit
You know I been grindin', I got it
Yeah I love this view
Penthouse, we stainless
This the life I choose
All these late nights (All these late nights)
Always on my mind (Always on my mind)
I been grindin' hard since day one
Just know that I been bout it since day one
Just know my circle small since day one
Same team from when I started
Its fascinating
Music changing every single day
And these rappers can’t handle acclimation
Always waitin' for the shit to come to you
You must have a whole stack of patience
Imma take it straight back to basics
Talkin' numbers, imma crack the matrix
Talkin' money it’ll have to make sense
Yo, yo, all it took was patience
I’ve done strayed away from basics
I done got myself up out my state
And if you hated on me, congratulations
I’m so alive, yeah
Some want me dead
Don’t want me here, don’t want me there
Do this instead, so fuck all that
And then got up on a road, this is fast life
I don’t remember last night
I’m tryna have a good ass time with my people
Take us to a place where we all feel equal
Yo, I’m just tryna be peaceful
Back to the basics, you back in pre-school
Back to the days where we weren’t deceitful
Back to the ways, the lesser evil
You know I been grindin', I got it
Yeah I love this view
Penthouse​, we stainless
This the life I choose
All these late nights (All these late nights)
Always on my mind (Always on my mind)
I been grindin' hard since day one
Just know that I been bout it since day one
Just know my circle small since day one
Same team from when I started
Since day one
Since day one
Since day one
Since day one
Since day one

(traducción)

Sabes que he estado moliendo, lo tengo
Sí, me encanta esta vista
Penthouse, acero inoxidable
Esta es la vida que elijo
Todas estas tardes en la noche (Todas estas tardes en la noche)
Siempre en mi mente (Siempre en mi mente)
Hombre, estoy tan enfermo y cansado, de estar enfermo y cansado
Así que todo el dolor se acaba fumando
me encerré en la casa
No me fui por días
Necesito una forma de terminar el día
Hice el corte, no te desangres
Pensé que necesitaba espacio
Hombre, nunca devolví la llamada a nadie. No quería dejar un rastro.
Todo lo que quiero hacer es escribir la música
Todo lo que quiero hacer es exagerar mi movimiento
Permanecer despierto innumerables noches tratando de hacernos ricos
No me preocupa el snoozin '
Así que tomé un dab y abrí las furgonetas vibratorias
Tengo que desconectar tan pronto como aterrice
Tengo que ser fiel, esa es la palabra para mi familia.
Lo que voy a hacer está todo en mi plan
Dije que nunca bebo, ahora como que bebo
Puedes verme relajándome, probablemente bebiendo lento
Y ahora cada vez que me encuentro con una chica
Es como si estuviéramos jugando a la pelota, porque ella da y se va
Estoy en un uber cada vez que estoy en la ciudad
Ni siquiera sé por qué tengo un látigo
Y estoy en la pista para golpear el mili-mili
Si no lo golpeo, tendré un ataque
Sabes que he estado moliendo, lo tengo
Sí, me encanta esta vista
Penthouse, acero inoxidable
Esta es la vida que elijo
Todas estas tardes en la noche (Todas estas tardes en la noche)
Siempre en mi mente (Siempre en mi mente)
He estado trabajando duro desde el primer día
Solo sé que he estado peleando desde el primer día
Solo sé mi círculo pequeño desde el primer día
El mismo equipo de cuando empecé
Es fascinante
La música cambia todos los días
Y estos raperos no pueden manejar la aclimatación
Siempre esperando que la mierda venga a ti
Debes tener un montón de paciencia
Voy a llevarlo directamente a lo básico
Hablando de números, voy a romper la matriz
Hablando de dinero tendrá que tener sentido
Yo, yo, todo lo que necesitó fue paciencia
Me he desviado de lo básico
Terminé de levantarme de mi estado
Y si me odiaste, felicidades
Estoy tan vivo, sí
Algunos me quieren muerto
No me quieras aquí, no me quieras allá
Haz esto en su lugar, así que al diablo con todo eso
Y luego me subí a una carretera, esta es una vida rápida
no recuerdo anoche
Estoy tratando de pasar un buen rato con mi gente
Llévanos a un lugar donde todos nos sintamos iguales
Oye, solo trato de ser pacífico
Vuelta a lo básico, vuelves al preescolar
Volver a los días en que no éramos engañosos
De vuelta a los caminos, el mal menor
Sabes que he estado moliendo, lo tengo
Sí, me encanta esta vista
Penthouse, nosotros inoxidable
Esta es la vida que elijo
Todas estas tardes en la noche (Todas estas tardes en la noche)
Siempre en mi mente (Siempre en mi mente)
He estado trabajando duro desde el primer día
Solo sé que he estado peleando desde el primer día
Solo sé mi círculo pequeño desde el primer día
El mismo equipo de cuando empecé
Desde el primer día
Desde el primer día
Desde el primer día
Desde el primer día
Desde el primer día