Traducción de la letra de la canción Have a Little Faith - Kevin Kline

Have a Little Faith (original)

The beginning is the best time, it’ll never be the same.
The first time I reach out my hand, the first time I hear your name.
The first time I look in your eyes, the first time you look back.
There’s nothing like that feeling girl, as a matter of fact.
You never know, it might not turn out so bad.
If nothing’s what you got right now, then nothing’s what you have.
So why don’t you turn to me baby and tell me who you are.
Have a little faith in each other, have a little faith in my heart.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
I don’t believe in everything I see.
It takes a while for things to sink in with me.
But I can understand why you just may have your doubts, and I can take them all
away, tell me you what they’re all about.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
I can’t imagine believing in something I may never know, Open you eyes,
look inside girl.
I’m openin' up, opening my door.
I can see the lightening, I can taste the rain on your lips.
And I know when its time to go inside.
So stay with me and play with me a little longer, girl we got nothing but time.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.

(traducción)

El comienzo es el mejor momento, nunca será igual.
La primera vez que extiendo mi mano, la primera vez que escucho tu nombre.
La primera vez que te miro a los ojos, la primera vez que miras hacia atrás.
No hay nada como esa chica de sentimientos, de hecho.
Nunca se sabe, puede que no salga tan mal.
Si nada es lo que tienes en este momento, entonces nada es lo que tienes.
Entonces, ¿por qué no te vuelves hacia mí, bebé, y me dices quién eres?
Tengan un poco de fe el uno en el otro, tengan un poco de fe en mi corazón.
Ten un poco de fe, ten un poco de fe desde el principio.
Ten un poco de fe, ten un poco de fe en mi corazón.
Ten un poco de fe, ten un poco de fe desde el principio.
Ten un poco de fe, ten un poco de fe en mi corazón.
No creo en todo lo que veo.
Me toma un tiempo asimilar las cosas.
Pero puedo entender por qué usted puede tener sus dudas, y puedo tomarlas todas.
lejos, cuéntame de qué se trata.
Ten un poco de fe, ten un poco de fe desde el principio.
Ten un poco de fe, ten un poco de fe en mi corazón.
Ten un poco de fe, ten un poco de fe desde el principio.
Ten un poco de fe, ten un poco de fe en mi corazón.
No puedo imaginar creer en algo que tal vez nunca sepa, abre los ojos,
mira dentro niña.
Estoy abriendo, abriendo mi puerta.
Puedo ver el relámpago, puedo saborear la lluvia en tus labios.
Y sé cuándo es el momento de entrar.
Así que quédate conmigo y juega conmigo un poco más, niña, no tenemos nada más que tiempo.
Ten un poco de fe, ten un poco de fe desde el principio.
Ten un poco de fe, ten un poco de fe en mi corazón.
Ten un poco de fe, ten un poco de fe desde el principio.
Ten un poco de fe, ten un poco de fe en mi corazón.