Traducción de la letra de la canción Bad Things Are Bad - Bob's Burgers, Kevin Kline, Paul F. Tompkins

Bad Things Are Bad (original)

I never thought this is how I would go
(Mr. Fischoeder: Ooh)
Here under the pier tied to Mr. Fischoe… der
But looks like Linda will be a widow
(Mr. Fischoeder: Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, bad things are bad
I fear that my Bob’s in a terrible place
Maybe you’ll find him inside of this vase
Maybe a lion is eating his face?
Oh, bad things are bad
Maybe your dad was tied up by a sailor?
I’ll help you look after I pump this inhaler
Check out my pants
They are perfectly tailored
Oh, yeah
Nice
Thanks
Oh, bad things are bad
Oh, I wish that Bob would come back
I could really use a big snack
Okay, it’s not a burger
But I’ll just pretend it is and maybe cry
I did what I had to
I have no regrets
I murdered my brother for power and sex
What’s this weird feeling inside of my chest?
Why do you keep not looking at my breasts?
Oh, bad things are bad
Farewell, cruel world
Looks like I’ll die alone
If only you’d purchased a better cell phone
And now I’ll never know who wins Game of Thrones
Oh, things are bad!

Bad Things Are Bad (traducción)

Nunca pensé que así es como me iría
(Sr. Fischoeder: Ooh)
Aquí debajo del muelle atado al Sr. Fischoe… der
Pero parece que Linda será viuda
(Sr. Fischoeder: Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, las cosas malas son malas
Me temo que mi Bob está en un lugar terrible
Tal vez lo encuentres dentro de este jarrón
¿Quizás un león se está comiendo su cara?
Oh, las cosas malas son malas
¿Tal vez tu padre fue atado por un marinero?
Te ayudaré a cuidar. Bombear este inhalador.
mira mis pantalones
Están perfectamente adaptados
Oh sí
Lindo
Gracias
Oh, las cosas malas son malas
Oh, desearía que Bob volviera
Realmente me vendría bien un gran refrigerio
Está bien, no es una hamburguesa.
Pero fingiré que lo es y quizás llore
Hice lo que tenía que
No tengo excusas
Asesiné a mi hermano por poder y sexo
¿Qué es este sentimiento extraño dentro de mi pecho?
¿Por qué sigues sin mirar mis pechos?
Oh, las cosas malas son malas
Adiós mundo cruel
Parece que voy a morir solo
Si solo hubieras comprado un teléfono celular mejor
Y ahora nunca sabré quién gana Game of Thrones
¡Ay, las cosas están mal!