Traducción de la letra de la canción Waltz With An Angel - Kevin Kline

Waltz With An Angel (original)

Bring me the ocean, I’ve given up on this dream;
and I’m waiting for the wind
to appear.
A gust of its power, could take me away from the pain of the music I hear.
Some say don’t worry, everything’s fine;
but my journey has already begun.
I’ve lost sight of the horizon, it grew distant with time;
and I’m counting my
days by the sun.
Yes, I’m counting my days by the sun.
I’ve opened my wounds, and let out the pain,
my sea has turned from blue to red.
My rivers of blood have left their stains, while I’m slowly losing my breath.
My future and I, we are face to face, I see a glimpse of the other side.
I realize now just what I have done, and I think I might change my mind.
Yes, I think I might change my mind.
So many ships have passed me by, are they lost in the sea.
Do they know where they are, or are they lost just like me?
If I could waltz with an angel and dance with the sea, then I woudn’t need a
reason to make me believe.
I reached for the heavens, it was all I could do;
and let out one last
desperate cry.
I felt the embrace of somone I knew as an angel appeared in the sky.
Yes, an angel appeared in the sky.
If I could waltz with an angel and dance with the sea, then I woudn’t need a
reason to make me believe.

Waltz With An Angel (traducción)

Tráeme el océano, he renunciado a este sueño;
y estoy esperando el viento
a aparecer.
Una ráfaga de su poder, podría alejarme del dolor de la música que escucho.
Algunos dicen que no te preocupes, todo está bien;
pero mi viaje ya ha comenzado.
He perdido de vista el horizonte, se fue alejando con el tiempo;
y estoy contando mi
días por el sol.
Sí, estoy contando mis días por el sol.
He abierto mis heridas, y he dejado salir el dolor,
mi mar ha cambiado de azul a rojo.
Mis ríos de sangre han dejado sus manchas, mientras yo pierdo lentamente el aliento.
Mi futuro y yo, estamos cara a cara, veo un atisbo del otro lado.
Ahora me doy cuenta de lo que he hecho, y creo que podría cambiar de opinión.
Sí, creo que podría cambiar de opinión.
Tantos barcos me han pasado, se pierden en el mar.
¿Saben dónde están o están perdidos como yo?
Si pudiera bailar el vals con un ángel y bailar con el mar, entonces no necesitaría un
razón para hacerme creer.
Alcancé los cielos, era todo lo que podía hacer;
y suelta una última
grito desesperado.
Sentí el abrazo de alguien que conocía cuando un ángel apareció en el cielo.
Sí, apareció un ángel en el cielo.
Si pudiera bailar el vals con un ángel y bailar con el mar, entonces no necesitaría un
razón para hacerme creer.