Traducción de la letra de la canción 99 Red Balloons - Bob's Burgers, H. Jon Benjamin, Kevin Kline

99 Red Balloons (original)

Ninety-nine red balloons
Floating in the summer sky
Panic bells, its red alert
There’s something here from somewhere else
The war machine springs to life
Opens up one eager eye
Focusing it on the sky
Where ninety-nine red balloons go by
Ninty-nine red balloons go by
Ninety-nin decision street
Ninety-nine ministers meet
To worry, worry, super scurry
Call the troops out in a hurry
This is what we’ve waited for
This is it, boys, this is war
The President is on the line
As ninety-nine red balloons go by
Ninety-nine red balloons go by
Ninety-nine red balloons go by

99 Red Balloons (traducción)

noventa y nueve globos rojos
Flotando en el cielo de verano
Campanas de pánico, su alerta roja
Hay algo aquí de otro lugar
La máquina de guerra cobra vida
Abre un ojo ansioso
Enfocándolo en el cielo
Por donde pasan noventa y nueve globos rojos
Pasan noventa y nueve globos rojos
calle de decisión noventa y nueve
Noventa y nueve ministros se reúnen
Preocuparse, preocuparse, súper correr
Llamar a las tropas a toda prisa
Esto es lo que hemos esperado
Esto es todo, muchachos, esto es guerra
El presidente está en la línea
Mientras pasan noventa y nueve globos rojos
Pasan noventa y nueve globos rojos
Pasan noventa y nueve globos rojos